{
"word": "steadfastly",
"stress": 3,
"forms": [
"стойко"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "щулаго, къвакӏун, кьуричӏого"
}
]
}
steadfast; unshakable
сообщить о неточности{
"word": "steadfast; unshakable",
"stress": 10,
"stem": "НЕПОКОЛЕБИМ",
"forms": [
"непоколебимый",
"непоколебимая",
"непоколебимое"
],
"senses": [
{
"text": "къуркьулареб, щулияб, щаклъи гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "unwavering belief in victory",
"av": "бергьиналда (бергьенлъиялда) щаклъи гьечӏеб божилъи"
}
]
}
]
}
steadfast; unwavering
сообщить о неточности{
"word": "steadfast; unwavering",
"stress": 6,
"forms": [
"неуклонный",
"неуклонная",
"неуклонное"
],
"senses": [
{
"text": "кьурулареб, хисулареб, даимаб",
"examples": [
{
"en": "steady growth of industry",
"av": "промышленносталъул даимаб цебетӏей (тӏаде цӏикӏкӏин)"
}
]
}
]
}
{
"word": "steadily",
"stress": 6,
"forms": [
"неуклонно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "хисичӏого, кьуричӏого, щулаго"
}
]
}
{
"word": "steal",
"stress": 6,
"forms": [
"воровать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикъизе",
"precomment": "to misappropriate something",
"examples": [
{
"en": "steal money",
"av": "гӏарац бикъизе"
}
]
},
{
"text": "цӏогьодизе, викъаризе",
"precomment": "steal; thieve"
}
]
}
{
"word": "steal",
"forms": [
"красть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикъизе, хъамизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "steal",
"stress": 8,
"forms": [
"наворовать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чанцӏулго, кигӏаналиго къадаралда бикъизе",
"precomment": "what, of what"
}
]
}
{
"word": "stealthily",
"stress": 7,
"forms": [
"втихомолку"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "бигьа гьабун, лъаларедухъ, балъго",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "this work had been quietly underway for a long time",
"av": "балъго гьеб хӏалтӏи цебего гьабулеб букӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "stealthily; covertly",
"stress": 10,
"forms": [
"исподтишка"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гъоркьан, бахчун, балъго, щибниги лъачӏого, гӏенеккун рукӏун",
"examples": [
{
"en": "tease stealthily",
"av": "гъоркьан валъаргъине (ццидахинавизе)"
},
{
"en": "to act stealthily",
"av": "балъго, гъоркьан иш гьабизе"
}
]
}
]
}
stealthily; furtively
сообщить о неточности{
"word": "stealthily; furtively",
"stress": 5,
"forms": [
"крадучись"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "вахчарулаго, балъго, бигьа гьабун",
"examples": [
{
"en": "enter stealthily",
"av": "вахчарулаго жаниве вачӏине"
}
]
}
]
}
stealthily; furtively
сообщить о неточности{
"word": "stealthily; furtively",
"stress": 4,
"forms": [
"украдкой"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьохъего, балъго, бахча-хьван, бихьичӏого, бихьуларедухъ",
"examples": [
{
"en": "to glance at someone furtively",
"av": "лъихъниги балъго валагьизе"
}
]
}
]
}
stealthily; thievishly
сообщить о неточности{
"word": "stealthily; thievishly",
"stress": 8,
"forms": [
"воровски"
],
"labels": [
"adverb",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьор гӏадин, цӏогьормахӏго, цӏогьохъе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "steal along; sneak",
"stress": 3,
"forms": [
"красться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цӏогьохъе (балъго) гӏагарлъизе",
"examples": [
{
"en": "sneak along the wall",
"av": "къед ккун (балъго, вихьиларедухъ) ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "steal in; creep in",
"stress": 4,
"forms": [
"вкрасться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балъгого жаниве ворчӏизе (гъорлъе лъугьине)",
"precomment": "into what (secretly enter)"
},
{
"text": "кӏвар гьечӏолъиялъ борчӏизе (ккезе)",
"precomment": "what (by oversight)",
"examples": [
{
"en": "an error has crept into the text",
"av": "кӏвар гьечӏоялъ тексталъулъ гъалатӏ борчӏун буго"
}
]
},
{
"text": "бачӏине, лъугьине, ккезе (ботӏролъе, рекӏелъе)",
"precomment": "about thoughts, feelings",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "doubt crept into the soul",
"av": "рекӏелъе щаклъи бачӏана"
}
]
},
{
"text": "царалаб гӏамалалдалъун жиндехунго лъилниги божилъи лъугьине",
"precomment": "insinuate oneself into someone's confidence"
}
]
}
{
"word": "steal in; creep in",
"stress": 6,
"forms": [
"прокрасться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "балъго, вихьичӏого кивениги лъугьине, цӏогьохъе ворчӏизе"
}
]
}
{
"word": "steal; abduct",
"stress": 2,
"forms": [
"выкрасть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикъизе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "steam",
"stress": 4,
"forms": [
"запарить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьалараб лъадаца яги бухӏараб хӏухьлаца хӏеккинабизе",
"precomment": "scald; steam",
"comment": "цуризабизе",
"examples": [
{
"en": "to steam a tub",
"av": "чирмакъали гьалараб лъадаца (бухӏараб хӏухьлаца) хӏеккинабизе (цуризабизе)"
}
]
},
{
"text": "кутакалда багӏариялъ (хӏамамалда) хӏал дагьлъизабизе",
"precomment": "whom, in the bathhouse",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "гӏетӏулъ тӏерхьинабун, бачине",
"precomment": "someone, drive; chase",
"comment": "чу",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "steam",
"stress": 2,
"stem": "ПАРИ",
"homonym": 1,
"forms": [
"парить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлада лъезе",
"precomment": "what (food)",
"examples": [
{
"en": "to steam pumpkin",
"av": "хъабахъ хӏухьлада лъезе",
"comment": "хӏухьлада лъун белъинабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what (clean with steam)",
"examples": [
{
"en": "to steam laundry",
"av": "гъоркьан ретӏел хӏухьлаца бацӏцӏад гьабизе"
}
]
},
{
"text": "хӏамамалда хӏухьлалъ вукӏине",
"precomment": "someone/something (in a bathhouse)"
},
{
"text": "багӏаризе, бухӏаризе лъугьине",
"precomment": "impers. (to hit with heat)",
"examples": [
{
"en": "it's muggy, it will probably rain",
"av": "бухӏарулеб буго, цӏадае батизе бегьула",
"comment": "цӏад базе бегьула"
}
]
}
]
}
{
"word": "steam",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"парить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бегун тезе",
"precomment": "what",
"comment": "ракь",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "steam",
"stress": 4,
"homonym": 3,
"forms": [
"парить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гьавагьине, тӏавап гьабизе",
"comment": "куркьбалги хьвагӏичӏого, боржине",
"examples": [
{
"en": "the eagle soars high in the sky",
"av": "цӏум зодил борхалъуда тӏавап гьабулеб буго"
},
{
"en": "to be in the clouds",
"av": "хиялазда вукӏине, пикрабалъ вукӏине"
}
]
}
]
}
{
"word": "steam",
"stress": 2,
"forms": [
"париться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлаца гӏетӏ базабизе",
"precomment": "in the bathhouse"
},
{
"text": "кутакалда гӏетӏ базе, гӏетӏуца тату хвезабизе",
"precomment": "languish from heat",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "sweat in a fur coat",
"av": "хъабчица цӏакъ гӏетӏ базабизе, хъабчилъ гӏетӏуца тату хвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "steam",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"паровой",
"паровая",
"паровое"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлал, хӏухьлалаб",
"labels": [
"technology"
],
"examples": [
{
"en": "steam engine",
"av": "хӏухьлаца хӏалтӏизабулеб двигатель",
"comment": "мотор"
},
{
"en": "steam heating",
"av": "хӏухьлаца рукъзал хинлъизарулеб санагӏалъи"
}
]
},
{
"text": "хӏухьлада лъун гьарурал",
"precomment": "steamed",
"examples": [
{
"en": "steam cutlets",
"av": "хӏухьлада лъун гьарурал котлетал"
}
]
}
]
}
{
"word": "steam",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"паровой"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъ бекьичӏого тараб",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
],
"examples": [
{
"en": "fallow field",
"av": "заманалъ бекьичӏого тараб хур"
}
]
}
]
}
{
"word": "steam",
"stress": 5,
"forms": [
"пропаривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пропарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "steam",
"stress": 5,
"forms": [
"пропарить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏохьлаца бацӏцӏад гьабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "хӏохьлаца хӏеккинабизе, тамах гьабизе"
}
]
}
{
"word": "steamboat",
"stress": 6,
"forms": [
"пароход"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гама",
"comment": "хӏухьлаца бачунеб гама, хӏухьлагама"
}
]
}
{
"word": "steamboat",
"stress": 6,
"stem": "ПАРОХОДН",
"forms": [
"пароходный",
"пароходная",
"пароходное"
],
"senses": [
{
"text": "гамил",
"examples": [
{
"en": "steamer whistle",
"av": "гамил гудок"
},
{
"en": "steamboat communication",
"av": "гуми хьвади"
},
{
"en": "there is no steamboat service",
"av": "гуми хьвадулел гьечӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "steamed",
"stress": 2,
"stem": "ПАРЕН",
"forms": [
"пареный",
"пареная",
"пареное"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьлада белъинабураб",
"examples": [
{
"en": "steamed vegetables",
"av": "хӏухьлада релъинарурал овощал"
},
{
"en": "as easy as pie",
"av": "цӏакъ учузаб; цӏакъ учузго"
}
]
}
]
}
steam generation; vaporization
сообщить о неточности{
"word": "steam generation; vaporization",
"stress": 12,
"forms": [
"парообразование"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел лъугьин",
"comment": "хӏухьладе свери"
}
]
}
{
"word": "steam locomotive",
"stress": 6,
"forms": [
"паровоз"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "паровоз"
}
]
}
{
"word": "steam thoroughly",
"stress": 5,
"forms": [
"распарить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏохьлаца тамахлъизабизе, хӏохьлаца яги бухӏараб лъеца хӏеккинабизе",
"precomment": "what"
},
{
"text": "хӏал дагь-лъизабизе (гӏетӏуца); гӏетӏ базегӏан вагӏаризавизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "steam well",
"stress": 5,
"forms": [
"пропариться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏохьлаца хӏеккине, тамахлъизе, бацӏцӏалъизе"
}
]
}
{
"word": "steam, vapor; pair",
"homonym": 1,
"forms": [
"пар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏухьел",
"examples": [
{
"en": "conversion of water into steam",
"av": "лъим хӏухьладе свери"
},
{
"en": "add steam",
"av": "хӏухьел цӏикӏкӏинабизе"
},
{
"en": "add steam",
"av": "вагӏаризавизе; щибниги гьабизе тӏамизе",
"labels": [
"в переносном значении"
]
},
{
"en": "give it to someone",
"av": "кутакалда семизе",
"comment": "лъидениги"
},
{
"en": "at full speed",
"av": "бугеб къуваталда; хехго"
}
]
}
]
}
{
"word": "steam, vapor; pair",
"homonym": 2,
"forms": [
"пар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "заманалъ бекьичӏого тараб къачӏараб ракь",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "steam; scald",
"stress": 4,
"forms": [
"запаривать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "запарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "steam; soak",
"stress": 5,
"forms": [
"распаривать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "распарить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stearin",
"stress": 6,
"forms": [
"стеарин"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стеарин",
"comment": "хӏедучирахъал гьарулеб хъахӏаб хӏе"
}
]
}
{
"word": "steed; runner",
"stress": 5,
"forms": [
"скакун"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бекерухъан",
"precomment": "horse"
}
]
}
{
"word": "steel",
"forms": [
"сталь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чаран"
}
]
}
{
"word": "steel",
"stress": 7,
"forms": [
"стальной",
"стальная",
"стальное"
],
"senses": [
{
"text": "чармил, чарамул",
"examples": [
{
"en": "steel knife",
"av": "чармил нус"
}
]
},
{
"text": "къвакӏараб, чаран гӏадаб, чармилаб",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "steelmaker",
"stress": 7,
"forms": [
"сталевар"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чаран биунев чи"
}
]
}
{
"word": "steelmaking",
"stress": 9,
"forms": [
"сталеварение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чаран биин"
}
]
}
{
"word": "steelworker",
"stress": 9,
"forms": [
"сталелитейщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чаран гьабулеб заводалъул хӏалтӏухъан, чаран тӏолев чи"
}
]
}
{
"word": "steelyard",
"stress": 5,
"forms": [
"безмен"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "базманал",
"comment": "цӏадирабазул цо тайпа"
}
]
}
{
"word": "steel-concrete",
"stress": 9,
"forms": [
"сталебетон"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чаранбетон",
"comment": "чабхил бакӏалда гъорлъе чармил ххара, гӏисинал кескал гьарураб бетон"
}
]
}
{
"word": "steel-concrete",
"stress": 9,
"forms": [
"сталебетонный",
"сталебетонная",
"сталебетонное"
],
"senses": [
{
"text": "чаранбетоналъул"
}
]
}
{
"word": "steel-rolling",
"stress": 10,
"forms": [
"сталепрокатный",
"сталепрокатная",
"сталепрокатное"
],
"senses": [
{
"text": "чармил прокат гьабулеб",
"comment": "биараб, багӏаризабураб чаран чӏинтӏизабулеб, гьелъие форма кьолеб"
}
]
}
{
"word": "steel-smelting",
"stress": 9,
"forms": [
"сталелитейный",
"сталелитейная",
"сталелитейное"
],
"senses": [
{
"text": "чаран биун тӏолеб",
"examples": [
{
"en": "steel plant",
"av": "чаран биун тӏолеб, чаран гьабулеб завод"
}
]
},
{
"text": "чаран гьабулеб"
}
]
}
{
"word": "steel-smelting",
"stress": 10,
"forms": [
"сталеплавильный",
"сталеплавильная",
"сталеплавильное"
],
"senses": [
{
"text": "чаран биунеб",
"examples": [
{
"en": "steel-smelting shop",
"av": "чаран биунеб цех"
}
]
}
]
}
{
"word": "steep",
"stress": 4,
"stem": "ОТВЕСН",
"forms": [
"отвесный",
"отвесная",
"отвесное"
],
"senses": [
{
"text": "эхебе балагьараб",
"examples": [
{
"en": "steep cliff",
"av": "эхебе балагьараб кьуру"
}
]
},
{
"text": "эхтераб (90 градусалъ)"
}
]
}
{
"word": "steeply; cool",
"stress": 3,
"forms": [
"круто"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "лабалго, тӏаса гъоркье балагьун",
"precomment": "almost vertically"
},
{
"text": "кьурун, циндаго",
"precomment": "sharply",
"examples": [
{
"en": "the horse turned sharply to the right",
"av": "чу кваранидехун кьурун буссана"
}
]
},
{
"text": "кьварун, къвакӏун",
"precomment": "severely",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to deal harshly with someone",
"av": "лъиениги кьварараб тамихӏ гьабизе"
}
]
},
{
"text": "бакъвадго",
"precomment": "thickly; densely",
"examples": [
{
"en": "knead dough stiff",
"av": "гӏатӏ (хамур) бакъвадго буцизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "steepness",
"stress": 8,
"forms": [
"крутизна"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "парс, хъитӏ, тӏасагъоркье балагьараб бакӏ"
}
]
}
{
"word": "steep, precipitous",
"stress": 4,
"stem": "ОБРЫВИСТ",
"forms": [
"обрывистый",
"обрывистая",
"обрывистое"
],
"senses": [
{
"text": "лабалаб",
"comment": "крутой",
"examples": [
{
"en": "steep bank",
"av": "лабалаб рагӏал"
}
]
},
{
"text": "тӏутӏураб, бухьен гьечӏеб",
"comment": "несвязный — о речи и т. п.",
"examples": [
{
"en": "clipped phrases",
"av": "каламалъул бухьен гьечӏел кескал"
}
]
}
]
}
{
"word": "steep; severe",
"stress": 5,
"forms": [
"крутой",
"крутая",
"крутое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏаса гъоркье балагьараб, лабалаб, бадиб бараб",
"precomment": "steep, precipitous",
"examples": [
{
"en": "steep bank",
"av": "тӏаса гъоркье балагьараб рагӏал"
},
{
"en": "steep ascent",
"av": "лабалаб эхедерай"
}
]
},
{
"text": "кьурун буссараб, циндаго кколеб",
"precomment": "sharp, sudden",
"examples": [
{
"en": "sharp turn",
"av": "кьурун буссараб свери"
}
]
},
{
"text": "кьварараб",
"precomment": "severe; harsh",
"examples": [
{
"en": "harsh temperament",
"av": "кьварараб гӏамал"
},
{
"en": "tough person",
"av": "кьварарав чи"
}
]
},
{
"text": "таваккалаб, беркъай гьечӏеб",
"examples": [
{
"en": "drastic measures",
"av": "таваккалал тадбирал"
}
]
},
{
"text": "(цӏикӏкӏун) бакъваяб, белъараб",
"precomment": "thick; dense",
"examples": [
{
"en": "thick porridge",
"av": "бакъваяб карщ"
},
{
"en": "hard-boiled egg",
"av": "цӏикӏкӏун белъараб хоно"
}
]
},
{
"text": "гьалдолеб лъим",
"precomment": "boiling water"
}
]
}
{
"word": "steep; soak",
"stress": 4,
"forms": [
"вымачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вымочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "steer",
"stress": 4,
"forms": [
"рулить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "руль хӏалтӏизабизе, бачине, руль сверизабизе"
},
{
"text": "ракьалдасан самолет бачине"
}
]
}
{
"word": "steering wheel",
"stress": 4,
"stem": "БАРАНК",
"forms": [
"баранка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хъахӏролъул ханждал бежараб гор",
"examples": [
{
"en": "bunch of cracknels",
"av": "горазул рухьен, читӏир"
}
]
},
{
"text": "ноль очко щвезе, цониги очко щунгутӏизе",
"precomment": "to get a zero",
"labels": [
"sports term",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "автомобилалъул руль",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "get behind the wheel",
"av": "рулалда нахъа чӏезе, машина бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "steering wheel; helm",
"forms": [
"руль"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "руль",
"comment": "гама, самолет, машина ва гь. рачине бугеб гургинаб гьоко, бер",
"examples": [
{
"en": "steer",
"av": "руль хӏалтӏизабизе, рулалъ бачине"
}
]
}
]
}
{
"word": "stellar, starry",
"stem": "ЗВЁЗДН",
"forms": [
"звёздный",
"звёздная",
"звёздное"
],
"senses": [
{
"text": "цӏвабзазул",
"examples": [
{
"en": "star map",
"av": "цӏвабзазул карта"
}
]
},
{
"text": "цӏваби гӏемераб; цӏвабзазул цӏураб",
"precomment": "starry; with many stars",
"examples": [
{
"en": "starry sky",
"av": "цӏвабзазул цӏураб зоб"
},
{
"en": "star rally; star run",
"av": "“цӏвабзазулаб” рекери",
"labels": [
"спортивный термин"
],
"comment": "батӏи-батӏиял рахъаздасан цо пункталде (бакӏалде) гьабулеб спорталъулаб рекери"
},
{
"en": "finest hour",
"av": "бугеб гьунаралъул (къуваталъул) хӏал бихьулеб мех"
}
]
}
]
}
{
"word": "stem",
"stress": 3,
"forms": [
"стебель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏуби, гӏучӏ",
"comment": "харил",
"examples": [
{
"en": "corn stalk",
"av": "цӏоросаролъул хӏуби"
}
]
}
]
}
{
"word": "stem from; originate",
"stress": 9,
"forms": [
"проистекать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "проистечь",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stem from; result",
"stress": 7,
"forms": [
"проистечь"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги жанисан, сундасанниги чвахизе",
"precomment": "from what, out of what"
}
]
}
{
"word": "stem; cutting; graft",
"stress": 6,
"forms": [
"черенок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏоркь, тӏагъи",
"precomment": "handle",
"examples": [
{
"en": "knife handle",
"av": "носол тӏагъи"
},
{
"en": "snath of a scythe",
"av": "харицелалъул гӏоркь"
}
]
},
{
"text": "гъотӏол тӏанхил гӏучӏ"
},
{
"text": "бацӏцӏунеб яги ракьулъ чӏолеб чӏор",
"labels": [
"botany"
]
}
]
}
{
"word": "stench",
"stress": 5,
"forms": [
"зловоние"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб махӏ, махӏцел"
}
]
}
{
"word": "stench; foul smell",
"forms": [
"смрад"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб махӏ, махӏцараб махӏ, капурго хвараб махӏ"
}
]
}
{
"word": "stench; stink",
"forms": [
"вонь"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб (ракӏ гъанцӏулеб) махӏ, махӏцел",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "stencil",
"stress": 7,
"forms": [
"трафарет"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "трафарет",
"comment": "къотӏун хӏарпал, накъищ, сурат гьабураб тӏеренаб пластинка",
"examples": [
{
"en": "color by stencil",
"av": "трафареталда рекъон (сурат, накъиш) белъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "stenciled",
"stress": 7,
"stem": "ТРАФАРЕТН",
"forms": [
"трафаретный",
"трафаретная",
"трафаретное"
],
"senses": [
{
"text": "трафареталъул, трафареталда рекъон гьабураб",
"examples": [
{
"en": "stencil drawing",
"av": "трафареталда рекъон гьабураб сурат"
}
]
},
{
"text": "хиси гьечӏеб, цого коцода чӏвараб, кидаго букӏунеб, бицунеб, гьабулеб ва гь. ц. цого жо",
"precomment": "stereotyped",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "cliché phrase",
"av": "кидаго бицунеб цого жо"
}
]
}
]
}
{
"word": "stenogram",
"stress": 8,
"forms": [
"стенограмма"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стенограмма",
"comment": "стенографиялъул къагӏидаялда хъвараб жо"
}
]
}
{
"word": "stenographer",
"stress": 10,
"forms": [
"стенографист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стенографист",
"comment": "стенографиялъулаб хъвай-хъвагӏай лъалев, гьеб къагӏидаялъ хъвадарун бажарулев чи"
}
]
}
stenographer (female)
сообщить о неточности{
"word": "stenographer (female)",
"stress": 10,
"forms": [
"стенографистка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стенографистка",
"comment": "стенографиялъул къагӏидаялъ хъвадарун бажарулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "stenographic",
"stress": 10,
"forms": [
"стенографический",
"стенографическая",
"стенографическое"
],
"senses": [
{
"text": "стенографиялъул"
},
{
"text": "стенографиялъул къагӏидаялда хъвараб"
}
]
}
{
"word": "step",
"stress": 5,
"forms": [
"ступенька"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "болъодул хӏокӏ"
}
]
}
{
"word": "step",
"forms": [
"шаг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гали",
"examples": [
{
"en": "take a step forward",
"av": "цебе гали тӏамизе"
}
]
},
{
"text": "хӏатӏил гьаракь",
"precomment": "sound",
"labels": [
"plural"
],
"examples": [
{
"en": "steps can be heard",
"av": "хӏатӏил гьаркьал рагӏулел руго"
}
]
},
{
"text": "рилълъиналъул (галаби тӏамиялъул) хехлъи-хьадарлъи",
"precomment": "pace of movement",
"examples": [
{
"en": "slow one's pace",
"av": "гали тӏами хьадарлъизабизе"
},
{
"en": "speed up one's pace",
"av": "гали тӏами хехлъизабизе"
},
{
"en": "step up the pace",
"av": "гали цӏикӏинабизе"
}
]
},
{
"text": "рилълъин, галул роси",
"precomment": "gait",
"examples": [
{
"en": "firm step",
"av": "ракӏ чӏараб рилълъин"
}
]
},
{
"text": "гӏамал, иш",
"precomment": "act",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "false step",
"av": "битӏараб гьечӏеб (мекъаб) иш"
},
{
"en": "rash step",
"av": "лъикӏ ургъичӏого тӏамураб гали (гьабураб иш)"
},
{
"en": "risky step",
"av": "хӏинкъи бугеб иш"
}
]
},
{
"examples": [
{
"en": "at every step",
"av": "киса-кибего"
},
{
"en": "a few steps away",
"av": "цӏакъ гӏагарда, аскӏоб"
},
{
"en": "first step",
"av": "тӏоцебесеб гали, байбихьи, цо щибниги жо (иш) гьабизе лъугьин"
},
{
"en": "step forward",
"av": "гьабулеб жоялъулъ (ишалъулъ) бергьенлъи"
},
{
"en": "step back",
"av": "гали нахъе хун тӏами"
},
{
"en": "step by step",
"av": "бигьа гьабун, гьаругьин, дагьдагь ккун, довегьаниве кьуричӏого"
}
]
}
]
}
{
"word": "stepdaughter",
"stress": 2,
"forms": [
"падчерица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бесдал яс"
}
]
}
{
"word": "stepfather",
"stress": 1,
"forms": [
"отчим"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бесдал эмен"
}
]
}
{
"word": "stepladder",
"stress": 6,
"forms": [
"стремянка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏадагьаб сукӏулеб мали"
}
]
}
{
"word": "stepmother",
"stress": 2,
"forms": [
"мачеха"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бесдал эбел"
}
]
}
{
"word": "steppe",
"stress": 6,
"forms": [
"степной",
"степная",
"степное"
],
"senses": [
{
"text": "авлахъалъул, авлахъалда букӏунеб"
}
]
}
{
"word": "steppe",
"forms": [
"степь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "авлахъ"
}
]
}
{
"word": "stepped",
"stress": 5,
"forms": [
"ступенчатый",
"ступенчатая",
"ступенчатое"
],
"senses": [
{
"text": "болъахараб, болъал ругеб"
},
{
"text": "хӏокӏал ругеб, мегӏелаби ругеб"
}
]
}
{
"word": "steppeweller",
"stress": 6,
"forms": [
"степняк"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "авлахъалда яшав гьабулев чи, авлахъалъул инсан"
},
{
"text": "авлахъалда гӏезабураб чу"
},
{
"text": "авлахъалъул хӏинчӏчӏ"
}
]
}
{
"word": "stepping back",
"stress": 7,
"forms": [
"отступя"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "гӏемер рикӏкӏад гьечӏого; аскӏобго; гьоркьобги тун",
"examples": [
{
"en": "two meters away",
"av": "кӏиго метр гьоркьобги тун"
}
]
}
]
}
{
"word": "stepson",
"stress": 2,
"forms": [
"пасынок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бесдал вас",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
]
},
{
"text": "хьолбохъан кӏанцӏараб чӏор",
"comment": "гъотӏол",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "step aside",
"stress": 8,
"forms": [
"расступаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расступиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "step away",
"stress": 6,
"forms": [
"отлучиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьаб мехалъ нахъе ине",
"examples": [
{
"en": "leave class for a moment",
"av": "дагьаб мехалъ дарсидаса нахъе ине"
},
{
"en": "leave the house",
"av": "дагьаб мехалъ рокъоса ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "step away",
"stress": 6,
"homonym": 1,
"forms": [
"отходить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отойти",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "step away",
"stress": 6,
"homonym": 2,
"forms": [
"отходить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб хъулухъ гьабун, сах гьавизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to nurse a gravely ill person back to health",
"av": "захӏматго унтарав, лъикӏаб хъулухъ гьабун, сах гьавизе (сахлъизавизе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "step back; withdraw",
"stress": 7,
"forms": [
"отступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "нахъе къазе",
"examples": [
{
"en": "to step back a step",
"av": "цо галиялъ нахъе къазе"
}
]
},
{
"text": "нахъе къазе",
"labels": [
"military term"
],
"examples": [
{
"en": "retreat with battles",
"av": "рагъулаго нахъе къазе"
}
]
},
{
"text": "таризе; итизе; кьуризе",
"precomment": "to evade something",
"examples": [
{
"en": "deviate from the rule",
"av": "низамалдаса (къагӏидаялдаса) кьуризе"
}
]
},
{
"text": "мухъил байбихьуда бакӏги тун, хъвазе",
"precomment": "from what (to make an indent)"
},
{
"text": "къуркьизе; чучизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "retreat before difficulties",
"av": "захӏмалъабазда цеве къуркьизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "step in",
"stress": 7,
"forms": [
"заступить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цоясул бакӏалда чӏезе; цоясул бакӏалда цогияв тезе, лъиниги бакӏ кквезе, щивниги хисизе",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "step over",
"stress": 9,
"forms": [
"переступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏасан гали тӏамизе",
"precomment": "what, through what"
},
{
"text": "гӏадлу-низам хвезабизе",
"precomment": "what, violate",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "overstep the bounds of decency",
"av": "хьвада-чӏвадиялъул, адаб-хъатиралъул гӏурхъи бахине; квешав лъугьине"
}
]
}
]
}
{
"word": "step over",
"stress": 6,
"forms": [
"перешагивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "перешагнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "step over",
"stress": 8,
"forms": [
"преступить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "something (to violate; breach)",
"examples": [
{
"en": "break the law",
"av": "закон хвезабизе",
"comment": "гӏадахъ босичӏого тезе"
}
]
}
]
}
{
"word": "step; degree",
"stress": 5,
"forms": [
"ступень"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "болъодул хӏокӏ",
"precomment": "stairs; ladders"
},
{
"text": "даража",
"precomment": "stage",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "raise work to a new level",
"av": "хӏалтӏи цӏияб даражаялде бахинабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "step; take a step",
"stress": 5,
"forms": [
"шагнуть"
],
"senses": [
{
"text": "гали тӏамизе, гали бахъизе",
"examples": [
{
"en": "not let take a step",
"av": "гали бахъизе гьукъулеб буго, гали тӏамизе толеб гьечӏо (эркенго иш гьабизе толеб гьечӏо)"
}
]
}
]
}
{
"word": "stereometry",
"stress": 8,
"forms": [
"стереометрия"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стереометрия",
"comment": "эркенаб бакӏалда, пространствоялда фигурабазул бицунеб элементарияб геометриялъул бутӏа"
}
]
}
{
"word": "stereoscope",
"stress": 9,
"forms": [
"стереоскоп"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стереоскоп",
"comment": "кӏиго батӏияб рахъалдасан бахъараб сурат цо гӏадин бихьизабулеб оптикияб прибор"
}
]
}
{
"word": "stereotype",
"stress": 8,
"forms": [
"стереотип"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стереотип",
"comment": "басмаханаялда наборалъул, тексталъул сурат, маххул къаниде бахъун хӏадур гьабураб форма"
}
]
}
{
"word": "stereotyped",
"stress": 8,
"forms": [
"стереотипный",
"стереотипная",
"стереотипное"
],
"senses": [
{
"text": "стереотипалдасан бахъараб",
"labels": [
"printing industry"
]
},
{
"text": "цогожоялъулаб, цогожо такрар гьабулеб",
"precomment": "stereotyped",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "stereotyped",
"stress": 5,
"forms": [
"шаблонный",
"шаблонная",
"шаблонное"
],
"senses": [
{
"text": "шаблонияб, цого къагӏидаялъулаб, гӏемер хӏалтӏизабураб (бицараб), гӏемер чӏамураб, басралъараб",
"precomment": "banal; trite",
"examples": [
{
"en": "stereotyped phrase",
"av": "гӏемер хӏалтӏизабураб фраза"
},
{
"en": "stereotyped answer",
"av": "цого къагӏидаялъулаб жаваб"
}
]
}
]
}
{
"word": "stereo cinema",
"stress": 10,
"forms": [
"стереокино"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "стереокино",
"comment": "стереоскопияб кино"
}
]
}
{
"word": "sterile",
"stress": 5,
"forms": [
"стерильный",
"стерильная",
"стерильное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб куцалда бацӏцӏад гьабураб, дезинфекция гьабун заралиял микробал тӏагӏинарураб, заралиял жалаздаса бацӏцӏад гьабураб",
"precomment": "neutralized"
},
{
"text": "ахтаяб, тӏинчӏ гьабулареб"
}
]
}
{
"word": "sterility",
"stress": 5,
"forms": [
"стерильность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стерилизация, дезинфекция гьабун заралиял микробал тӏагӏин"
},
{
"text": "лъимер лъугьунгутӏи, ахталъи",
"precomment": "sterility; futility",
"labels": [
"biology"
]
}
]
}
sterility, infertility
сообщить о неточности{
"word": "sterility, infertility",
"stress": 6,
"forms": [
"бесплодие"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъимер гьабунгутӏи",
"precomment": "of a person"
}
],
"see_also": [
{
"target": "бесплодность",
"kind": "see",
"refwordnum": "1",
"comment": "1)"
}
]
}
{
"word": "sterility; futility",
"stress": 6,
"forms": [
"бесплодность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бижунгутӏи, гъветӏ-хер бижунгутӏи",
"precomment": "soils"
},
{
"text": "пайда гьечӏолъи, хӏасил ккунгутӏи",
"precomment": "inconclusiveness",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "sterilization",
"stress": 9,
"forms": [
"стерилизация"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стерилизация, микробаздаса хасаб куцалда бацӏцӏад гьаби",
"precomment": "destruction of microorganisms",
"comment": "багӏаризабун, гьализабун, цӏцӏун, химикатаз"
},
{
"text": "ахта гьаби, кьури, свери",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "sterilize",
"stress": 7,
"forms": [
"обесплодить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "пайда гьечӏеблъун гьабизе; мискин гьабизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "to render the land infertile",
"av": "ракь пайда гьечӏеблъун, щибго бижулареблъун гьабизе, хъарцинлъизабизе"
}
]
},
{
"text": "магӏна хвезабизе, мискин гьабизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "to render a thought sterile",
"av": "пикру мискин гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "sterilized",
"stress": 9,
"forms": [
"стерилизованный",
"стерилизованная",
"стерилизованное"
],
"senses": [
{
"text": "бацӏцӏад гьабураб, стерилизация гьабураб; дезинфекция гьабун заралиял микробал тӏагӏинарураб",
"precomment": "cleaned; purified"
},
{
"text": "ахта гьабураб, сверараб",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "sterlet",
"stress": 3,
"forms": [
"стерлядь"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стерлядь",
"comment": "ччугӏа"
}
]
}
{
"word": "sterling",
"stress": 3,
"forms": [
"стерлинг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стерлинг",
"comment": "Англиялда хӏалтӏизабулеб гӏарцуда цӏар"
}
]
}
{
"word": "sternum; breastbone",
"stress": 5,
"forms": [
"грудина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "мегьед",
"labels": [
"anatomy"
]
},
{
"text": "магьдил гьан"
}
]
}
{
"word": "sternutatory",
"stress": 4,
"forms": [
"чихательный",
"чихательная",
"чихательное"
],
"senses": [
{
"text": "чинхъизарулеб, ченхъезарулеб",
"examples": [
{
"en": "sneezing gas",
"av": "ченхъезарулеб газ"
}
]
}
]
}
{
"word": "stern (of a ship)",
"stress": 5,
"forms": [
"корма"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гамил нахъисеб рахъ",
"precomment": "vessel; ship"
}
]
}
{
"word": "stethoscope",
"stress": 8,
"forms": [
"стетоскоп"
],
"labels": [
"medicine",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стетоскоп",
"comment": "рекӏел, гъуърузул хӏалтӏиялъухъ гӏенеккулеб алат",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "stewardess",
"stress": 7,
"forms": [
"стюардесса"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стюардесса",
"comment": "гамида, самолеталда рекӏаразе (пассажиразе) хъулухъ гьабулей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "stewed",
"stem": "ТУШЁН",
"forms": [
"тушёный",
"тушёная",
"тушёное"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго сокалъулъ лъим тӏечӏого белъинабураб",
"examples": [
{
"en": "stewed meat",
"av": "жиндирго сокалъулъ белъинабураб гьан"
}
]
}
]
}
{
"word": "stewed meat",
"forms": [
"тушёнка"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жиндирго сокалъулъ белъинабураб гьан"
}
]
}
{
"word": "stew; sweat",
"stress": 5,
"forms": [
"сопреть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "ккалазе, туризе, цӏаккине"
},
{
"text": "гӏетӏуца, цуриялъ хвезабизе"
},
{
"text": "бежуд, белъуд хьезе"
}
]
}