{
"word": "smear",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"вымазать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахине, жужазе",
"precomment": "what, smear",
"examples": [
{
"en": "smear the stove with clay",
"av": "печалда хӏатӏ бахине (жужазе)"
}
]
},
{
"text": "чороклъизабизе, хъублъи бахинабизе",
"precomment": "someone/something (to soil)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "smear hands with mud",
"av": "кверазда хъублъи бахинабизе, кверал чороклъизаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "smear",
"stress": 4,
"forms": [
"измазать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги бахун (жужан), хъуб (чорок) гьабизе",
"precomment": "someone/something, to soil",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "smear the table with ink",
"av": "шакъи бахун, стол хъуб гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "smearing",
"stress": 4,
"forms": [
"замазывание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахин, жужай",
"precomment": "by the verb to smear"
},
{
"text": "бахча-хьван тей",
"labels": [
"figuratively"
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "замазывать",
"kind": "from"
}
]
}
{
"word": "smear all over; soil",
"stress": 6,
"forms": [
"перемазать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахинабизе, чорок гьабизе, хъублъизабизе",
"precomment": "someone, something (soil)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to get one's hands stained with ink",
"av": "щакъиялъ кверал чорок гьаризе (кверазда щакъи бахинабизе)"
}
]
},
{
"text": "цӏидасан бахине, жужазе"
}
]
}
{
"word": "smear oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"вымазывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "вымазать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "smear oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"обмазаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чороклъизе",
"precomment": "get dirty; smear oneself"
}
]
}
{
"word": "smear oneself",
"stress": 4,
"forms": [
"обмазывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "обмазать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "smear, spread",
"stress": 2,
"forms": [
"мазать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бахине",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "paint walls with paint",
"av": "къадазда лажбар бахине"
},
{
"en": "put on lipstick",
"av": "кӏутӏбузда жо бахине"
},
{
"en": "to spread butter on bread",
"av": "чадида нах бахине"
}
]
},
{
"text": "бохьизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "daub a hut",
"av": "рукъ бохьизе"
}
]
},
{
"text": "гулла алхине, гӏужда щунгутӏизе",
"precomment": "in game, shooting",
"comment": "расандиялда, туманкӏ кьвагьиялда",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "smell",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"запах"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ",
"examples": [
{
"en": "scent of flowers",
"av": "тӏугьдузул махӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "smell",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"запах"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏлил цо квенчӏел цогидалда тӏаде ин",
"comment": "бачӏин, бачин"
}
]
}
{
"word": "smell",
"stress": 5,
"forms": [
"обонять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунтӏун махӏ лъазе, махӏ чӏвазе",
"precomment": "what"
}
]
}
{
"word": "smell; sniff",
"stress": 2,
"stem": "НЮХА",
"forms": [
"нюхать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ сунтӏизе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "snuff tobacco",
"av": "танхьил махӏ сунтӏизе"
},
{
"en": "to smell ammonia",
"av": "нашатыралъул спирталъул махӏ сунтӏизе"
},
{
"en": "he has never smelled gunpowder",
"av": "гьес жеги туманкӏ кьвагьичӏо, рагъда вукӏинчӏо"
}
]
}
]
}
{
"word": "smelting",
"stress": 2,
"forms": [
"выплавка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "биин, биун батӏа гьаби",
"precomment": "according to the verb to smelt",
"examples": [
{
"en": "pig iron smelting",
"av": "хъазан биин (биун батӏа гьаби)"
}
]
},
{
"text": "биараб (биун батӏа гьабураб) металл",
"precomment": "smelted metal",
"examples": [
{
"en": "daily smelting",
"av": "мехелалда жаниб биараб магӏданалъул къадар"
}
]
}
]
}
{
"word": "smelting, melting",
"stress": 3,
"stem": "ПЛАВК",
"forms": [
"плавка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "биин",
"precomment": "by the verb to melt"
},
{
"text": "биараб жо, хӏадурараб продукция",
"precomment": "melting product",
"comment": "металл",
"examples": [
{
"en": "the blast furnace produced its first smelt",
"av": "домнаялъ тӏоцебесеб металл кьуна"
}
]
}
]
}
{
"word": "smelt; melt",
"stress": 8,
"forms": [
"выплавлять(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выплавить",
"kind": "see"
}
]
}