{
"word": "swift",
"stress": 4,
"forms": [
"стриж"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "кьурумилъиршо",
"labels": [
"zoology"
]
}
]
}
{
"word": "swiftness; agility",
"forms": [
"прыть"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хехлъи, тулаклъи, лебаллъи"
}
]
}
{
"word": "swift-eyed",
"stress": 9,
"stem": "БЫСТРОГЛАЗ",
"forms": [
"быстроглазый",
"быстроглазая",
"быстроглазое"
],
"senses": [
{
"text": "бер(ал) хехав, гӏедерав, хехаб бералъулав, берал хенолев",
"examples": [
{
"en": "quick-eyed girl",
"av": "бер(ал) хехай яс"
}
]
}
]
}
{
"word": "swift; brisk",
"stress": 2,
"stem": "ШИБК",
"forms": [
"шибкий",
"шибкая",
"шибкое"
],
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "хехаб, гӏедераб",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
],
"examples": [
{
"en": "swift horse",
"av": "гӏедераб чу"
}
]
}
]
}
{
"word": "swill",
"stress": 2,
"forms": [
"пойло"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "чури",
"comment": "хӏайваназе кьолеб"
}
]
}
{
"word": "swill; slop",
"stress": 5,
"forms": [
"бурда"
],
"labels": [
"feminine gender",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "лъимча, чури",
"comment": "тӏагӏам гьечӏеб хӏабургъараб лъамалъи; квеш хӏадурараб тӏагӏам гьечӏеб квен",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "swimmer",
"forms": [
"пловец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе лъалев, лъедолев чи"
},
{
"text": "лъедохъан",
"comment": "спортсмен"
}
]
}
{
"word": "swimmer",
"stress": 6,
"forms": [
"пловчиха"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе лъалей, лъедолей гӏадан"
}
]
}
{
"word": "swimming",
"stress": 3,
"forms": [
"плавание"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъедей, лъим ххай",
"precomment": "by the verb to swim",
"examples": [
{
"en": "big ships need deep waters",
"av": "кӏудияб гамие кӏудияб лъедей (сапар)"
}
]
},
{
"text": "гамида гьабулеб сапар, дуниял бихьизе гамида сапар гьаби",
"precomment": "voyage by ship"
}
]
}
{
"word": "swimming",
"stress": 3,
"forms": [
"плавательный",
"плавательная",
"плавательное"
],
"senses": [
{
"text": "лъедеялъул, лъедезе бугеб, лъедеялъе хӏалтӏизабулеб",
"examples": [
{
"en": "swimming pool",
"av": "лъедолеб (лъедезе бугеб) хӏавуз"
},
{
"en": "swim bladder",
"av": "лъедеялъе (тӏадросиялъе) бугеб къвачӏа (пунцӏеро)"
}
]
}
]
}
{
"word": "swimming trunks",
"stress": 3,
"forms": [
"плавки"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "плавкаби",
"comment": "чвердолеб мехалъ ретӏунел къокъал трусикал",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "swimsuit",
"stress": 4,
"forms": [
"купальник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чвердолеб мехалъ ретӏунеб костюм"
}
]
}
{
"word": "swim across",
"stress": 9,
"forms": [
"переплывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переплыть",
"kind": "see"
}
]
}
swim around; melt away
сообщить о неточности{
"word": "swim around; melt away",
"stress": 4,
"homonym": 1,
"forms": [
"оплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьаралъизе, гьун-гьунун ине",
"precomment": "to become obese, to swell"
},
{
"text": "биун чвахун гӏунизе",
"precomment": "about the candle"
},
{
"text": "лъел асаралъ ччукӏизе",
"precomment": "by the verb to slip down"
}
]
}
swim around; melt away
сообщить о неточности{
"word": "swim around; melt away",
"stress": 4,
"homonym": 2,
"forms": [
"оплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сверун лъедон ине, лъедон свери бахъизе",
"precomment": "swim around something",
"examples": [
{
"en": "sail around an island",
"av": "чӏинкӏинллъи сверун лъедон ине"
}
]
}
]
}
{
"word": "swim a bit",
"stress": 5,
"forms": [
"поплавать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе",
"comment": "дагьаб мехалъ"
}
]
}
{
"word": "swim in; swell shut",
"stress": 7,
"forms": [
"заплывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "заплыть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "swim out; emerge",
"stress": 7,
"forms": [
"выплывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выплыть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "swim out; emerge",
"stress": 2,
"stem": "ВЫПЛЫ",
"forms": [
"выплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъадада тӏад босизе, тӏаде баккизе, тӏаде рехизе",
"precomment": "surfaced"
},
{
"text": "лъедон бачӏине, баккун бачӏине",
"precomment": "to appear from somewhere",
"comment": "кисанниги",
"labels": [
"in the direct and figurative sense"
],
"examples": [
{
"en": "a boat sailed out from behind the island",
"av": "чӏинкӏиллъиялда нахъасан баккун бачӏана раса"
},
{
"en": "the moon sailed out from behind the clouds",
"av": "накӏкӏазда нахъасан баккун бачӏана моцӏ"
}
]
}
]
}
swim over; become overgrown
сообщить о неточности{
"word": "swim over; become overgrown",
"stress": 5,
"homonym": 1,
"forms": [
"заплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон ине",
"precomment": "to swim far away",
"comment": "рикӏкӏаде"
},
{
"text": "лъедон сунданиги нахъе ине",
"precomment": "to swim beyond something",
"examples": [
{
"en": "to swim beyond the island",
"av": "чӏинкӏиллъиялда нахъе лъедон ине"
}
]
}
]
}
swim over; become overgrown
сообщить о неточности{
"word": "swim over; become overgrown",
"stress": 5,
"stem": "ЗАПЛЫ",
"homonym": 2,
"forms": [
"заплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сундулниги бакъваяб гъаталъ бахчизе (бацизе)",
"precomment": "with what, become covered with a layer of something thick",
"examples": [
{
"en": "the pond is overgrown with slime",
"av": "хӏор хеналъ бацун буго, хӏорида хен чӏван буго"
},
{
"en": "eyes swollen with fat",
"av": "берал кьаралъиялъ рацун руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "swim through",
"stress": 6,
"forms": [
"проплавать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедезе",
"precomment": "at a certain time"
}
]
}
{
"word": "swim up",
"stress": 6,
"forms": [
"подплыть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъедон аскӏовегӏан ине",
"examples": [
{
"en": "to swim close to the shore",
"av": "лъедон рагӏалде ине"
}
]
},
{
"text": "гъоркье лъедезе",
"examples": [
{
"en": "swim under the bridge",
"av": "кьода гъоркье (кьодукье) лъедезе (лъедон ине)"
}
]
}
]
}
{
"word": "swim; sail",
"stress": 3,
"stem": "ПЛАВА",
"forms": [
"плавать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъим ххазе, лъедезе",
"precomment": "about human, animal"
},
{
"text": "тӏад босизе"
},
{
"text": "гамида хъулухъ гьабизе",
"precomment": "to serve on a ship",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "бичӏчӏулареб, жуба-гъубараб жаваб кьезе",
"precomment": "to answer incoherently and vaguely",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "swim; swimming event",
"stress": 5,
"forms": [
"заплыв"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "лъедей",
"labels": [
"sports term"
],
"examples": [
{
"en": "our team won the first heat",
"av": "тӏоцебесеб лъедеялда бергьана нижер команда"
}
]
}
]
}
{
"word": "swindler",
"stress": 5,
"forms": [
"аферист"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏиллачи, макручи, рекӏкӏчи",
"comment": "гӏадамал гуккун, тохлъизарун иш гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "swindler",
"stress": 2,
"forms": [
"жулик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "жуликӏ"
}
]
}
{
"word": "swindler; crook",
"stress": 4,
"forms": [
"мошенник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏарамзада, хӏалихьат, жуликӏ, цӏогьор, хӏиллачи"
}
]
}
{
"word": "swindler; rogue",
"forms": [
"плут"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏиллачи, макручи, хӏарамзада"
}
]
}
{
"word": "swindle, deception",
"stress": 6,
"forms": [
"надувательство"
],
"labels": [
"colloquial word",
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "макручилъи, хӏарам, гукки, рекӏкӏ, хӏиллачилъи"
}
]
}
swindling, fraudulent
сообщить о неточности{
"word": "swindling, fraudulent",
"stress": 2,
"forms": [
"жульнический",
"жульническая",
"жульническое"
],
"senses": [
{
"text": "макруяб, хӏиллаяб, хӏилларекӏкӏалъулаб; хиянатаб, жуликӏасулаб"
}
]
}
{
"word": "swindling; crooked",
"stress": 8,
"stem": "ЖУЛИКОВАТ",
"forms": [
"жуликоватый",
"жуликоватая",
"жуликоватое"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "жуликӏмахӏав"
}
]
}
{
"word": "swineherd",
"stress": 5,
"forms": [
"свинарка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "болъонал хьихьулей чӏужу"
}
]
}
{
"word": "swineherd",
"stress": 5,
"forms": [
"свинарь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "болъонал хьихьулев чи, болъоназул вехь"
}
]
}
{
"word": "swineherd",
"stress": 7,
"forms": [
"свинопас"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "болъоназул вехь"
}
]
}
{
"word": "swing",
"forms": [
"взмах"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏи",
"precomment": "by the verb to wave",
"examples": [
{
"en": "flapping of wings",
"av": "куркьбузул хьвагӏи"
},
{
"en": "stroke of the scythe",
"av": "харицелалъул хьвагӏи"
},
{
"en": "wave of the hand",
"av": "кверзул хьвагӏи"
}
]
}
]
}
{
"word": "swing",
"stress": 4,
"stem": "КАЧЕЛ",
"forms": [
"качели"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "гьулак",
"examples": [
{
"en": "the children were swinging on the swing",
"av": "лъимал гьулакалда гьелчолел рукӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "swing",
"forms": [
"мах"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "свери, тири",
"precomment": "revolution, direction of the wheel",
"comment": "машинаялъул гьакибералъул"
},
{
"text": "галул халалъи; кӏанцӏи",
"precomment": "animal's stride when running",
"comment": "бекерун унеб хӏайваналъул",
"examples": [
{
"en": "wide swing",
"av": "гӏатӏидго тӏамураб, кӏудияб гали"
}
]
},
{
"text": "хьвагӏи",
"labels": [
"sports term"
],
"examples": [
{
"en": "wave of the hand",
"av": "квералъ хьвагӏи"
}
]
},
{
"text": "гъалатӏ гьабизе",
"precomment": "make a blunder"
},
{
"text": "бачӏинахъего, цо хьвагӏаралъ",
"precomment": "at one sweep"
}
]
}
{
"word": "swingling, scutching",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"порка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏалхин (букъараб жо)",
"precomment": "by the verb porot"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пороть",
"kind": "see",
"refwordnum": "1"
}
]
}
{
"word": "swingling, scutching",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"порка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "вухи, вакин, кьаби",
"precomment": "by the verb to whip²"
}
],
"see_also": [
{
"target": "пороть",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
swing into action; get going
сообщить о неточности{
"word": "swing into action; get going",
"stress": 7,
"forms": [
"раскачаться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хьвагӏезе лъугьине",
"precomment": "on the swings and the like"
},
{
"text": "хьвагӏеялъ чӏимигӏлъизе, чучизе",
"precomment": "loosen",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "кӏвахӏалго вукӏарав чи вагъа-вачаризе, иш гьабизе лъугьине",
"precomment": "come out of inactivity",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "he could barely bestir himself to go to town",
"av": "гъов хӏалица вагъа-вачарана шагьаралде ине"
}
]
}
]
}
swing; make a sweeping gesture
сообщить о неточности{
"word": "swing; make a sweeping gesture",
"stress": 8,
"forms": [
"размахнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги кьабизе, рехизе, (квер, тӏил…) нахъе-цебе биччан хьвагӏизе",
"precomment": "swing for a blow",
"examples": [
{
"en": "swung and struck",
"av": "хьвагӏана ва кьабун биччан тана"
}
]
},
{
"text": "гьабулеб ишалъул пуртӏи букӏине",
"precomment": "undertake something on a large scale",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
swinishness; nasty trick
сообщить о неточности{
"word": "swinishness; nasty trick",
"stress": 3,
"forms": [
"свинство"
],
"labels": [
"colloquial word",
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хӏалихьалъи, нахъегӏанлъи; ягъзинлъи"
}
]
}
{
"word": "swinish; pigish",
"stress": 3,
"forms": [
"свинский",
"свинская",
"свинское"
],
"senses": [
{
"text": "хъубаб, болъоназул гӏадаб",
"precomment": "untidy"
},
{
"text": "хӏалихьатаб, нахъегӏанаб",
"precomment": "mean",
"examples": [
{
"en": "he acted like a pig",
"av": "хӏалихьатаб иш гьабуна дос"
}
]
}
]
}
{
"word": "swipe",
"stress": 5,
"forms": [
"спереть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "бикъизе, жунизабизе",
"precomment": "sb., sth. (to steal)",
"labels": [
"colloquial (vernacular) word"
]
},
{
"text": "бехъерхъизе, хъурщизабизе"
},
{
"text": "къазе, чӏинтӏизе",
"comment": "хӏухьел цӏазе захӏмалъизе"
}
]
}
{
"word": "swirl; vortex",
"stress": 7,
"forms": [
"завихрение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏад свери, тӏад тири"
}
]
}
{
"word": "Swiss",
"stress": 6,
"forms": [
"швейцарец"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "швейцарияв"
}
]
}
{
"word": "Swiss",
"stress": 6,
"stem": "ШВЕЙЦАРСК",
"homonym": 1,
"forms": [
"швейцарский",
"швейцарская",
"швейцарское"
],
"senses": [
{
"text": "Швейцариялъул, швейцариязул",
"examples": [
{
"en": "Swiss nature",
"av": "Швейцариялъул тӏабигӏат"
}
]
}
]
}
{
"word": "Swiss",
"stress": 6,
"stem": "ШВЕЙЦАРСК",
"homonym": 2,
"forms": [
"швейцарский",
"швейцарская",
"швейцарское"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "швейцарасул",
"examples": [
{
"en": "Swiss livery",
"av": "швейцаразул ретӏел"
}
]
},
{
"text": "швейцар чӏолеб рукъ, бакӏ",
"labels": [
"used as a noun"
]
}
]
}
{
"word": "Swiss",
"stress": 6,
"forms": [
"швейцарцы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "швейцариял, Швейцариялъул халкъ"
}
]
}
{
"word": "switch",
"stress": 6,
"forms": [
"включатель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "включатель",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "switch",
"stress": 7,
"forms": [
"выключатель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "выключатель",
"labels": [
"electricity"
]
}
]
}
{
"word": "switch",
"stress": 9,
"forms": [
"переключатель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "переключатель",
"comment": "ток, хехлъи хисизабулеб алат",
"labels": [
"electricity"
]
}
]
}
{
"word": "switch",
"stress": 9,
"forms": [
"переключать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "переключиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "switch",
"stress": 9,
"forms": [
"переключить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хисизабизе",
"precomment": "what",
"comment": "ток унеб нух",
"labels": [
"electricity"
]
},
{
"text": "пикру, иш цогияб рахъалде буссинабизе",
"precomment": "what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "switch attention",
"av": "пикру цогияб рахъалде буссинабизе"
},
{
"en": "switch the plant to tractor production",
"av": "завод тракторал гьариялде бачине"
},
{
"en": "to switch the phone",
"av": "телефон цоги батӏияб бакӏгун цолъизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "switchboard",
"stress": 7,
"forms": [
"коммутатор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "коммутатор",
"comment": "1 ток биччазе, къотӏизабизе, батӏияб рахъалде рехизе бугеб гӏуцӏи; 2 телефонал цолъизаризе хӏалтӏизабулеб аппарат"
}
]
}
{
"word": "switchman; scapegoat",
"stress": 4,
"forms": [
"стрелочник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стрелочник",
"comment": "маххул нухда стрелка хӏалтӏизабулев (борхулев), гьелъул кумекалдалъун поезд батӏияб нухде ккезабулев чи",
"labels": [
"railway term"
]
}
]
}
{
"word": "switch on",
"stress": 6,
"forms": [
"включать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "включить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "switch on; include",
"stress": 6,
"forms": [
"включить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хурхинабизе, рекӏинабизе, цолъизабизе, гъорлъе (гьоркьобе) жубазе",
"precomment": "whom-what into what",
"examples": [
{
"en": "include students in the list",
"av": "цӏалдохъаби списокалда (сияхӏалда) гъорлъе журазе"
}
]
},
{
"text": "биччазе, кьезе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "start the engine",
"av": "мотор биччазе"
},
{
"en": "turn on the radio",
"av": "радио биччазе"
},
{
"en": "to turn on the light",
"av": "канлъи кьезе (биччазе)"
}
]
}
]
}
{
"word": "switch; knife switch",
"stress": 4,
"forms": [
"рубильник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рубильник",
"comment": "ток свинабулеб алат",
"labels": [
"electricity"
]
}
]
}
{
"word": "switch; rod",
"stress": 2,
"forms": [
"розга"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏеренаб хьоп",
"examples": [
{
"en": "punish with birch rods",
"av": "хьопоца вухизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "switch; rod",
"stress": 8,
"forms": [
"хворостина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "халатаб, тӏеренаб гӏаркьел"
}
]
}
{
"word": "switch; small whip",
"stress": 3,
"forms": [
"хлыстик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "хлыст",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "уменьшительное от хлыст 1, 2",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "swivel",
"stress": 6,
"forms": [
"вертлюг"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рохукъотӏул бетӏер",
"labels": [
"anatomy"
]
},
{
"text": "терхеро",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}