{
"word": "separate",
"stress": 6,
"forms": [
"отделиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏалъизе, батӏа тӏезе",
"precomment": "whom-what",
"examples": [
{
"en": "the meat separated from the bone",
"av": "ракьаялдаса гьан батӏалъана"
}
]
},
{
"text": "ватӏалъизе",
"comment": "хъизан гьабун",
"examples": [
{
"en": "the eldest son separated",
"av": "кӏудияв вас ватӏалъана",
"comment": "батӏаго гӏумру гьабулев вуго"
}
]
}
]
}
{
"word": "separate",
"stem": "ОТДЕЛЬН",
"forms": [
"отдельный",
"отдельная",
"отдельное"
],
"senses": [
{
"text": "хасаб, батӏа тӏураб, жибго жиндаго чӏараб",
"precomment": "isolated; detached",
"examples": [
{
"en": "separate apartment",
"av": "батӏаго бугеб, батӏа тӏураб квартира"
}
]
},
{
"text": "цо-цо",
"precomment": "single",
"examples": [
{
"en": "individual persons",
"av": "цо-цо чагӏи"
},
{
"en": "individual critical remarks",
"av": "цо-цо критикиял кантӏизариял"
}
]
}
]
}
{
"word": "separate",
"stress": 6,
"forms": [
"отделяться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "отделиться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "separate",
"stress": 5,
"stem": "РАЗДЕЛЬН",
"forms": [
"раздельный",
"раздельная",
"раздельное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа тӏураб, батӏаяб",
"precomment": "separate",
"examples": [
{
"en": "separate spelling",
"av": "батӏа тӏун хъвай"
},
{
"en": "segregated education",
"av": "(васалги ясалги) батӏабатӏаго цӏализари"
}
]
},
{
"text": "баянаб",
"precomment": "with pauses — about pronunciation",
"examples": [
{
"en": "separate pronunciation",
"av": "баянаб куцалъ аби, бутӏаби ккун, бичӏчӏулеб куцалъ аби"
}
]
}
]
}
{
"word": "separate",
"stress": 6,
"forms": [
"сепаратный",
"сепаратная",
"сепаратное"
],
"senses": [
{
"text": "сепаратияб; цогидаздаса тӏун; батӏа кӏанцӏун гьабураб",
"examples": [
{
"en": "conclude a separate peace",
"av": "(союзниказдаса батӏаго) хасаб ракълил къотӏи гьабизе",
"comment": "хъвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "separately",
"stress": 6,
"forms": [
"вразбивку"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "бикь-бикьун, бихх-биххун, гьоркьо-гьоркьосан",
"examples": [
{
"en": "ask something haphazardly",
"av": "гьоркьо-гьоркьоса гьикъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "separately",
"forms": [
"врозь"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа-батӏаго; батӏаго",
"examples": [
{
"en": "they live apart",
"av": "дол батӏа-батӏаго руго"
}
]
}
]
}
{
"word": "separately",
"stress": 5,
"forms": [
"обособленно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго; батӏа тӏун",
"examples": [
{
"en": "to live apart",
"av": "батӏаго (батӏа тӏун) гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "separately",
"stress": 4,
"forms": [
"отдельно"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "батӏаго; батӏа тӏун",
"examples": [
{
"en": "he lives separately",
"av": "гъос батӏаго гӏумру гьабулеб буго"
}
]
}
]
}
{
"word": "separately; apart",
"stress": 2,
"forms": [
"порознь"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа-батӏаго; рикь-рикьун",
"examples": [
{
"en": "live apart",
"av": "батӏабатӏаго гӏумру гьабизе"
}
]
}
]
}
separateness; detachment
сообщить о неточности{
"word": "separateness; detachment",
"stress": 4,
"stem": "ОТДЕЛЬНОСТ",
"forms": [
"отдельность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хас гьабун, батӏа-батӏаго",
"precomment": "separately",
"examples": [
{
"en": "must be told to each individually",
"av": "щивасда хас гьабун абизе ккола"
}
]
}
]
}
{
"word": "separate, detach",
"stress": 6,
"forms": [
"отделить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, бахъизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "separate curds from whey",
"av": "рододаса нису батӏа гьабизе, нису бахъизе"
}
]
},
{
"text": "батӏаго чӏезабизе",
"precomment": "whom-what (to isolate)",
"examples": [
{
"en": "to isolate a contagious patient",
"av": "бахунеб унтиялъ унтарав батӏаго чӏезавизе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе, букӏинабизе",
"precomment": "sth (to highlight)",
"examples": [
{
"en": "partition off a space for the typist in the office",
"av": "кабинеталъуб машинисткаялъе бакӏ гьабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "separate; part",
"stress": 7,
"forms": [
"разлучить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цоцаздаса тӏезаризе, ратӏа гьаризе",
"precomment": "whom with whom/what",
"examples": [
{
"en": "separate father and son",
"av": "эмен васасдаса ватӏа гьавизе"
},
{
"en": "separate friends",
"av": "гьудулзаби цоцаздаса ратӏа гьаризе, тӏезаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "separate; part",
"stress": 5,
"forms": [
"разнять"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабизе, батӏа тӏезабизе",
"precomment": "someone/something (disconnect)"
},
{
"text": "хӏалица ратӏа гьаризе",
"precomment": "to separate by force",
"examples": [
{
"en": "separate those fighting",
"av": "рагъулел чагӏи хӏалица ратӏа гьаризе"
}
]
}
]
}
separating; dividing; disjunctive
сообщить о неточности{
"word": "separating; dividing; disjunctive",
"stress": 7,
"forms": [
"разделительный",
"разделительная",
"разделительное"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьабулеб, тӏезабулеб",
"examples": [
{
"en": "separating mark",
"av": "батӏа гьабулеб, тӏезабулеб ишара"
},
{
"en": "disjunctive conjunction",
"av": "гьоркьоса бахъиялъул союз",
"labels": [
"грамматика"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "separation",
"stress": 9,
"forms": [
"разъединение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "батӏа гьаби",
"precomment": "by the verb to disconnect"
},
{
"text": "батӏалъи, батӏатӏей",
"precomment": "by verb to separate"
}
]
}
{
"word": "separation; parting",
"stress": 5,
"forms": [
"разлука"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "ратӏалъи",
"precomment": "by the verb to part",
"comment": "цоцадаса"
},
{
"text": "гӏагарлъиялдаса тӏураб гӏумру, гӏагарлъиялдаса (гӏагараздаса) рикӏкӏадаб гӏумру",
"precomment": "life away from loved ones"
}
]
}
{
"word": "separatism",
"stress": 8,
"forms": [
"сепаратизм"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сепаратизм",
"comment": "батӏа тӏун чӏезе бокьиялъул хӏаракатчилъи",
"labels": [
"politics"
]
}
]
}
{
"word": "separative",
"stress": 8,
"forms": [
"сепаративный",
"сепаративная",
"сепаративное"
],
"senses": [
{
"text": "сепаративияб",
"comment": "сепаратизм жиндилъ бугеб",
"labels": [
"politics"
]
}
]
}
{
"word": "separator",
"stress": 6,
"forms": [
"сепаратор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сепаратор",
"comment": "рахьдадаса тӏорахь батӏа гьабулеб машина"
},
{
"text": "сепаратор",
"comment": "подшипникалда шарикал цоцаздаса ратӏа гьарулеб гор"
}
]
}
{
"word": "sepsis",
"stress": 2,
"forms": [
"сепсис"
],
"labels": [
"medicine",
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сепсис",
"comment": "бидулъе микробал ккун лъугьунеб унти",
"labels": [
"medicine"
]
}
]
}
{
"word": "September",
"stress": 5,
"forms": [
"сентябрь"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "сентябрь",
"comment": "моцӏ"
}
]
}
{
"word": "September",
"stress": 5,
"forms": [
"сентябрьский",
"сентябрьская",
"сентябрьское"
],
"senses": [
{
"text": "сентябралъул"
}
]
}
{
"word": "septic",
"stress": 5,
"forms": [
"септический",
"септическая",
"септическое"
],
"senses": [
{
"text": "бидулъе роцӏцӏол микробал ккараб"
}
]
}
{
"word": "sepulchral",
"stress": 7,
"forms": [
"гробовой",
"гробовая",
"гробовое"
],
"senses": [
{
"text": "хабалаб, лахӏдуялъул(аб), табуталъул(аб)",
"examples": [
{
"en": "dead silence",
"av": "кутакаб сасин, хабалъ гӏадинаб сихӏкъотӏи"
},
{
"en": "to the grave",
"av": "хвезегӏан"
}
]
}
]
}
{
"word": "sepulchre; tomb",
"stress": 5,
"forms": [
"усыпальница"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "цо тухумалъул, цо хъизамалъул чагӏи рукъараб, рукъ гӏадин чӏухӏизабун къачӏараб бакӏ, мавзолей, хъуба",
"precomment": "tomb"
}
]
}