←

sources.avar.me / en-av

spa

45 статей

→
Оглавление страницы (45)

space

сообщить о неточности
{
  "word": "space",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "космос"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "космос, тӏадгьава, дуниял-гӏалам",
      "examples": [
        {
          "en": "space exploration",
          "av": "космосалде рахин, космос квегъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

space

сообщить о неточности
{
  "word": "space",
  "stem": "ПРОСТРАНСТВ",
  "forms": [
    "пространство"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏилъи",
      "comment": "гӏурхъи гьечӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "space and time",
          "av": "гӏатӏилъи ва заман",
          "labels": [
            "философия"
          ]
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакӏ",
      "examples": [
        {
          "en": "airspace",
          "av": "гьава бугеб бакӏ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракь, бакӏ",
      "precomment": "territory",
      "examples": [
        {
          "en": "in the north huge spaces are covered with forest",
          "av": "севералда кӏудиял ракьал (бакӏал) рохьаз рацун руго"
        }
      ]
    }
  ]
}

spaced out

сообщить о неточности
{
  "word": "spaced out",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "вразрядку"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏарпал лъедер гьарун",
      "labels": [
        "printing industry"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to typeset a word with spaced-out letters",
          "av": "хӏарпал лъедер гьарун, рагӏи бищизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

spacesuit

сообщить о неточности
{
  "word": "spacesuit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "скафандр"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "скафандр",
      "comment": "лъадада гъоркье унелъул яги космосалда ретӏунеб ретӏел"
    }
  ]
}

spacious

сообщить о неточности
{
  "word": "spacious",
  "stress": 6,
  "stem": "ВМЕСТИТЕЛЬН",
  "forms": [
    "вместительный",
    "вместительная",
    "вместительное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидаб, гӏемер жо жанибе унеб",
      "comment": "жаниб гьунеб, хӏебтӏулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "spacious room",
          "av": "гӏатӏидаб рукъ"
        }
      ]
    }
  ]
}

spacious

сообщить о неточности
{
  "word": "spacious",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "просторный",
    "просторная",
    "просторное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидаб, эркенаб"
    }
  ]
}

spacious, detailed

сообщить о неточности
{
  "word": "spacious, detailed",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пространный",
    "пространная",
    "пространное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏудияб, гӏатӏидаб",
      "precomment": "vast; extensive"
    },
    {
      "text": "рагӏа-ракьан бахъараб, мухӏканаб",
      "precomment": "detailed"
    }
  ]
}

spacious; capacious

сообщить о неточности
{
  "word": "spacious; capacious",
  "forms": [
    "ёмкий",
    "ёмкая",
    "ёмкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидаб, гӏемер жо жанибе унеб"
    }
  ]
}

spacious; expansive

сообщить о неточности
{
  "word": "spacious; expansive",
  "stress": 5,
  "stem": "РАЗДОЛЬН",
  "forms": [
    "раздольный",
    "раздольная",
    "раздольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эркенаб, гӏатӏидаб",
      "examples": [
        {
          "en": "free life",
          "av": "эркенаб гӏумру"
        }
      ]
    }
  ]
}

spacious; free

сообщить о неточности
{
  "word": "spacious; free",
  "stress": 5,
  "stem": "ПРИВОЛЬН",
  "forms": [
    "привольный",
    "привольная",
    "привольное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏатӏидаб",
      "precomment": "about locality, space"
    },
    {
      "text": "эркенаб",
      "precomment": "free",
      "examples": [
        {
          "en": "free life",
          "av": "эркенаб гӏумру"
        }
      ]
    }
  ]
}

spade

сообщить о неточности
{
  "word": "spade",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "заступ"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьанкӏолеб бел",
      "comment": "тӏогьиса бегӏераб"
    }
  ]
}

spade

сообщить о неточности
{
  "word": "spade",
  "stress": 2,
  "stem": "ПИКОВ",
  "forms": [
    "пиковый",
    "пиковая",
    "пиковое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гъарадул",
      "labels": [
        "card-game term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "queen of spades",
          "av": "гъарабазул дама"
        },
        {
          "en": "to be left with nothing",
          "av": "мурадалде щвечӏого хутӏизе"
        },
        {
          "en": "to get into a tight spot",
          "av": "санагӏалъи гьечӏеб хӏалалде ккезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

span

сообщить о неточности
{
  "word": "span",
  "forms": [
    "пролёт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сунданиги гьоркьоб бугеб рагьараб бакӏ, гьоркьобакӏ",
      "precomment": "open space"
    },
    {
      "text": "саказда гьоркьобакӏ (саказда гьоркьоб бугеб манзил)",
      "precomment": "span",
      "examples": [
        {
          "en": "bridge span",
          "av": "кьодул халалъи (саказда гьоркьоб бугеб манзил)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кӏиго станциялда гьоркьоб бугеб маххулнух",
      "precomment": "driving; stretch",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

span

сообщить о неточности
{
  "word": "span",
  "stem": "ПЯД",
  "forms": [
    "пядь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цедер",
      "examples": [
        {
          "en": "not an inch",
          "av": "кигӏан гьитӏинабги"
        }
      ]
    }
  ]
}

spangles, sequins

сообщить о неточности
{
  "word": "spangles, sequins",
  "stem": "БЛЁСТК",
  "forms": [
    "блёстки"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кунчӏ-кунчӏи, паркъ-паркъи"
    },
    {
      "text": "кенчӏолел жал",
      "comment": "берцинлъиялъе ралел гӏисинал паркъолел, кенчӏолел жал"
    }
  ]
}

Spanish

сообщить о неточности
{
  "word": "Spanish",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "испанский",
    "испанская",
    "испанское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "Испаниялъул, испаниязул",
      "examples": [
        {
          "en": "Spanish language",
          "av": "испаниязул мацӏ, испан мацӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Spanish flu, Spanish woman

сообщить о неточности
{
  "word": "Spanish flu, Spanish woman",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "испанка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "испанияй"
    }
  ]
}

Spanish flu, Spanish woman

сообщить о неточности
{
  "word": "Spanish flu, Spanish woman",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "испанка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "испанка",
      "precomment": "disease",
      "comment": "инфлуэнцаялъул цо тайпа"
    },
    {
      "text": "испанка",
      "precomment": "children's cap",
      "comment": "лъималазул ункъбокӏонаб къапа"
    }
  ]
}

spar

сообщить о неточности
{
  "word": "spar",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "шпат"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шпат",
      "comment": "минералалъул цо тайпа"
    }
  ]
}

spar

сообщить о неточности
{
  "word": "spar",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "шпат"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шпат",
      "comment": "чуязул бохдузул унти"
    }
  ]
}

spare

сообщить о неточности
{
  "word": "spare",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "запасной",
    "запасная",
    "запасное",
    "запасный"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нахъраталилаб; запасалъе тараб; нахъеялде цӏунараб",
      "examples": [
        {
          "en": "siding; backup track",
          "av": "запасалда бугеб нух"
        },
        {
          "en": "substitute player",
          "av": "запасалда вугев хӏалев",
          "comment": "хӏадарухъан"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "запасияб",
      "labels": [
        "military term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "reserve regiment",
          "av": "запасалда бугеб полк"
        }
      ]
    }
  ]
}

spare

сообщить о неточности
{
  "word": "spare",
  "stress": 6,
  "stem": "ПОБЕРЕ",
  "forms": [
    "поберечь"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(нахъе) цӏунизе",
      "precomment": "whom-what (preserve)",
      "examples": [
        {
          "en": "take care of other people's things",
          "av": "чияр къайи-къоно (нахъе) цӏунизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏунизе",
      "precomment": "to treat with care",
      "examples": [
        {
          "en": "take care of your health",
          "av": "дурго сахлъи цӏуне"
        }
      ]
    }
  ]
}

spark

сообщить о неточности
{
  "word": "spark",
  "stress": 1,
  "stem": "ИСКР",
  "forms": [
    "искра"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пирхараб цӏа",
      "examples": [
        {
          "en": "to strike a spark from a stone",
          "av": "ганчӏидасан цӏа гӏезабизе, пирхизабизе"
        },
        {
          "en": "electric spark",
          "av": "электрикалъул цӏа",
          "comment": "искра"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кунчӏи, кунчӏ-кунчӏи, цӏик-цӏики",
      "precomment": "spangle; glitter",
      "examples": [
        {
          "en": "black wool with a sparkle",
          "av": "цӏик-цӏикараб чӏегӏераб квасул ххам"
        },
        {
          "en": "sparks of snow",
          "av": "гӏазул кунчӏ-кунчӏи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гӏаламат, загьирлъи; бижи",
      "precomment": "of what",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "spark of talent",
          "av": "пагьму загьирлъи"
        },
        {
          "en": "spark of hope",
          "av": "хьул бижи"
        },
        {
          "en": "stars flashed before one's eyes",
          "av": "бадисан цӏа пирхун ана"
        }
      ]
    }
  ]
}

sparkle; begin to sparkle

сообщить о неточности
{
  "word": "sparkle; begin to sparkle",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "заискриться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кенчӏезе лъугьине, кунчӏ-кунчӏизе байбихьизе, кунчӏ-кунчӏизе, цӏа пирхизе",
      "examples": [
        {
          "en": "eyes sparkled",
          "av": "берал кенчӏезе лъугьана"
        }
      ]
    }
  ]
}

sparkle; scintillate

сообщить о неточности
{
  "word": "sparkle; scintillate",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "искриться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кунчӏ-кунчӏизе, кенчӏезе, цӏик-цӏикизе, паркъезе",
      "precomment": "shine; sparkle",
      "examples": [
        {
          "en": "snow sparkles in the sun",
          "av": "гӏазу бакъукь кенчӏолеб буго"
        },
        {
          "en": "eyes sparkled with laughter",
          "av": "релъиялъ берал кенчӏолел рукӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

sparkling

сообщить о неточности
{
  "word": "sparkling",
  "stress": 4,
  "stem": "ИГРИСТ",
  "forms": [
    "игристый",
    "игристая",
    "игристое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чулчудулеб, полоп бан, чулчудулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "sparkling wine",
          "av": "чулчудулеб чагъир"
        }
      ]
    }
  ]
}

sparkling

сообщить о неточности
{
  "word": "sparkling",
  "stress": 5,
  "stem": "ИСКРИСТ",
  "forms": [
    "искристый",
    "искристая",
    "искристое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏик-цӏикараб, кунчӏ-кунчӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "sparkling snow",
          "av": "цӏик-цӏикараб гӏазу"
        }
      ]
    }
  ]
}

sparkling

сообщить о неточности
{
  "word": "sparkling",
  "forms": [
    "искромётный",
    "искромётная",
    "искромётное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏа рехулеб",
      "comment": "базабулеб, гӏезабулеб",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "кенчӏолеб, паркъолеб; бухӏараб",
      "precomment": "fiery, sparkling",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "sparkling look",
          "av": "цӏа рекӏинабулеб балагьи"
        }
      ]
    }
  ]
}

sparkling; gleaming

сообщить о неточности
{
  "word": "sparkling; gleaming",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сверкание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кунчӏи, кенчӏей, гвангъи перхей"
    }
  ]
}

spark arrester

сообщить о неточности
{
  "word": "spark arrester",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "искрогаситель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏадул тӏираби кколеб алат",
      "comment": "моторалъуса цӏа къватӏибе борчӏунгутӏизе машинаялда, тракторалда ва ц. хӏалтӏизабулеб алат"
    }
  ]
}

spark arrester

сообщить о неточности
{
  "word": "spark arrester",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "искроуловитель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "искрогаситель",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

sparrow

сообщить о неточности
{
  "word": "sparrow",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "воробей"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къадако"
    },
    {
      "text": "хӏалбихьи бугев (гуккизе захӏматав, гӏемер дунял бихьарав) чи",
      "precomment": "old hand",
      "examples": [
        {
          "en": "old hand",
          "av": "хӏалбихьи бугев (гуккизе захӏматав, гӏемер дунял бихьарав) чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

sparrow

сообщить о неточности
{
  "word": "sparrow",
  "stress": 7,
  "stem": "ВОРОБЬИН",
  "forms": [
    "воробьиный",
    "воробьиная",
    "воробьиное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къадкил",
      "examples": [
        {
          "en": "sparrow's nest",
          "av": "къадкил бусен"
        },
        {
          "en": "sparrow's night",
          "av": "риидалил къокъаб сордо"
        },
        {
          "en": "shorter than a sparrow's nose",
          "av": "цӏакъ къокъаб (гьитӏинаб)"
        }
      ]
    }
  ]
}

sparse

сообщить о неточности
{
  "word": "sparse",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "негустой",
    "негустая",
    "негустое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъедераб",
      "precomment": "about hair, forest"
    },
    {
      "text": "лъамияб",
      "precomment": "liquid"
    }
  ]
}

sparsely populated

сообщить о неточности
{
  "word": "sparsely populated",
  "stress": 6,
  "stem": "МАЛОЛЮДН",
  "forms": [
    "малолюдный",
    "малолюдная",
    "малолюдное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамал дагьаб; къанагӏатаб",
      "examples": [
        {
          "en": "deserted street",
          "av": "гӏадамал дагьаб къватӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

sparsely populated

сообщить о неточности
{
  "word": "sparsely populated",
  "stem": "МАЛОНАСЕЛЁНН",
  "forms": [
    "малонаселённый",
    "малонаселённая",
    "малонаселённое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏадамал дагьаб",
      "examples": [
        {
          "en": "sparsely populated area",
          "av": "гӏадамал, халкъ дагьаб бакӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

Spartakiad

сообщить о неточности
{
  "word": "Spartakiad",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "спартакиада"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "спартакиада",
      "comment": "спорталъул гӏуцӏабазул физкультурияб байрам",
      "labels": [
        "sports term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "Spartakiad of the peoples of Russia",
          "av": "Россиялъул халкъазул спартакиада"
        }
      ]
    }
  ]
}

spasm

сообщить о неточности
{
  "word": "spasm",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спазма"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ччорбал, щукӏдул рукӏкӏин",
      "comment": "кванирукъалъул, бакьазул, щекъералъул"
    }
  ]
}

spawning

сообщить о неточности
{
  "word": "spawning",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "икрометание"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "икра биччай",
      "comment": "ччугӏица"
    }
  ]
}

spawning

сообщить о неточности
{
  "word": "spawning",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "нерест"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нерест, цӏоччугӏбуз икра биччай, икраялда тӏаде хьон биччай"
    }
  ]
}

spawn, outcast

сообщить о неточности
{
  "word": "spawn, outcast",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отродье"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бахьикъосал, рижисурал",
      "labels": [
        "contemptuous"
      ]
    }
  ]
}

spawn; fiend

сообщить о неточности
{
  "word": "spawn; fiend",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "исчадие"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "labels": [
        "archaic word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "spawn of hell",
          "av": "жужахӏалъул рижи"
        }
      ]
    }
  ]
}

spawn; offspring

сообщить о неточности
{
  "word": "spawn; offspring",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "порождение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏасил, щвараб пайда, бижи",
      "examples": [
        {
          "en": "unemployment is a product of capitalism",
          "av": "хӏалтӏи гьечӏолъи (гьечӏого хутӏи) (ккола) капитализмалъул хӏасил (капитализмалъ бижизабураб жо)"
        }
      ]
    }
  ]
}