←

sources.avar.me / en-av

sor

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

sorcerer; magician

сообщить о неточности
{
  "word": "sorcerer; magician",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "чародей"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сахӏир, сихӏручи",
      "precomment": "sorcerer; wizard",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    },
    {
      "text": "гӏадамал хӏайранлъизарулев чи, гӏадамал сагьвиллъизарулев чи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

sorcerer; wizard

сообщить о неточности
{
  "word": "sorcerer; wizard",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "колдун"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏручи"
    }
  ]
}

sorceress; enchantress

сообщить о неточности
{
  "word": "sorceress; enchantress",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "волшебница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏручӏужу"
    }
  ]
}

sorcerous; magical

сообщить о неточности
{
  "word": "sorcerous; magical",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "чародейский",
    "чародейская",
    "чародейское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сихӏираб, сагьвиллъизарулеб",
      "labels": [
        "archaic word"
      ]
    }
  ]
}

sore; boil; minor ailment

сообщить о неточности
{
  "word": "sore; boil; minor ailment",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "болячка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏихь, бижаражо, цӏирараб жо",
      "comment": "рецӏцӏ ккараб",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

sorozem

сообщить о неточности
{
  "word": "sorozem",
  "forms": [
    "сорозём"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏахӏилракь, хъахӏилхӏатӏ"
    }
  ]
}

sorrel

сообщить о неточности
{
  "word": "sorrel",
  "stress": 2,
  "stem": "ЩАВЕЛЕВ",
  "forms": [
    "щавелевый",
    "щавелевая",
    "щавелевое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏекӏудул, цӏекӏуялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "sorrel soup",
          "av": "цӏекӏуялъул (цӏекӏудул) чурпа"
        },
        {
          "en": "oxalic acid",
          "av": "цӏекӏудул (цӏекӏуялъул) кислота",
          "labels": [
            "химия"
          ]
        }
      ]
    }
  ]
}

sorrow

сообщить о неточности
{
  "word": "sorrow",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "кручина"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къварилъи, ургъел, пашманлъи, ракӏбакъвай, чалгӏен",
      "labels": [
        "poetic word"
      ]
    }
  ]
}

sorrowful

сообщить о неточности
{
  "word": "sorrowful",
  "stress": 2,
  "stem": "ГОРЕСТН",
  "forms": [
    "горестный",
    "горестная",
    "горестное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ургъалилаб, пашманаб, пашманлъиялъулаб, ракӏ гурхӏизесеб",
      "examples": [
        {
          "en": "grievous news",
          "av": "пашманаб хабар"
        }
      ]
    }
  ]
}

sorrow; grief

сообщить о неточности
{
  "word": "sorrow; grief",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "печаль"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъи, къварилъи"
    }
  ]
}

sorrow; grief

сообщить о неточности
{
  "word": "sorrow; grief",
  "forms": [
    "скорбь"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пашманлъи, ургъел, къварилъи"
    }
  ]
}

sorter

сообщить о неточности
{
  "word": "sorter",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сортировщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сортал гьарулев чи, сортировщик"
    }
  ]
}

sortie

сообщить о неточности
{
  "word": "sortie",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "вылазка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тохлъукье тӏаде кӏанцӏи, тохлъукьегояб тӏадекӏанцӏи",
      "labels": [
        "military term"
      ],
      "comment": "жалго сверун ккурал тушбабазде"
    },
    {
      "text": "хӏухьбахъиялъе къватӏире рахъин, физкультурияб тира-свери",
      "labels": [
        "sports term"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "ski outing; ski hike",
          "av": "лыжабазда хӏухьбахъиялъе тира-сверизе рахъин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиде бугониги тушманаб дандечӏей",
      "precomment": "attack against someone/something",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "sortie of the class enemy",
          "av": "классияв тушманасул дандечӏей"
        }
      ]
    }
  ]
}

sorting

сообщить о неточности
{
  "word": "sorting",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сортировка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сортазде бикьи, сортал гьари",
      "comment": "by see sort",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "text": "сортал гьарулеб машина",
      "precomment": "h'aluxadul, pix'-mich'alul etc.",
      "labels": [
        "agriculture, agricultural term"
      ]
    }
  ]
}

sorting

сообщить о неточности
{
  "word": "sorting",
  "stress": 7,
  "stem": "СОРТИРОВОЧН",
  "forms": [
    "сортировочный",
    "сортировочная",
    "сортировочное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сортал (ратӏа) гьарулеб, сортазде бикьулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "sorting machine",
          "av": "сортал гьарулеб машина"
        }
      ]
    }
  ]
}

sorting yard

сообщить о неточности
{
  "word": "sorting yard",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "сортировочная"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сортировочная",
      "comment": "гӏемерал маххул нухал данделъулеб кӏудияб станциялда вагонал ратӏа гьарулеб, поездал хӏадур гьарулеб бакӏ, станция",
      "labels": [
        "railway term"
      ]
    }
  ]
}

sort out

сообщить о неточности
{
  "word": "sort out",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "отсортировать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "батӏа-батӏа лъезе, сортал гьарун, батӏа гьабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "sort apples",
          "av": "сортал гьарун, гӏеч батӏа гьабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sort out

сообщить о неточности
{
  "word": "sort out",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "разобраться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинди-жиндир бакӏалда лъезе, низамалде бачине"
    },
    {
      "text": "бичӏчӏизе, мухӏканлъи лъазе",
      "precomment": "understand"
    }
  ]
}

sort through

сообщить о неточности
{
  "word": "sort through",
  "stress": 8,
  "stem": "ПЕРЕБИРА",
  "forms": [
    "перебирать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏисинккун цӏа-цӏазе",
      "precomment": "what, pluck"
    },
    {
      "text": "иргадал хьвагӏезаризе",
      "precomment": "than and without object",
      "examples": [
        {
          "en": "the child is kicking its legs and arms",
          "av": "лъимералъ иргадал бохдулги квералги хьвагӏезарулел руго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "перебрать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

sort through

сообщить о неточности
{
  "word": "sort through",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "перебрать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан тӏаса бищизе; цо-цоккун кодобе босун, балагьизе; гелизе",
      "precomment": "what, to revise",
      "examples": [
        {
          "en": "to sort through letters",
          "av": "кагътал гелизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "батӏа гьабизе, бищизе",
      "precomment": "something, sorting out, select",
      "examples": [
        {
          "en": "to sort rice",
          "av": "пиринчӏ бищизе, сортал гьаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏалде щвезабизе (бачӏинабизе)",
      "precomment": "sb/sth, to remember",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "go over events in one's memory",
          "av": "лъугьа-бахъинал ракӏалде щвезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "биххизе, бахъ-бахъизе",
      "precomment": "what, disassemble",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "overhaul a clock mechanism",
          "av": "сагӏтил ургьимес цоцалъа бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏидасан бищизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "printing industry"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "reset line",
          "av": "мухъ цӏидасан бищизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏикӏкӏун босизе",
      "precomment": "what, of what, take too much",
      "examples": [
        {
          "en": "sort through goods above the norm",
          "av": "къайи кколелдаса (нормаялдаса) цӏикӏкӏун босизе"
        }
      ]
    }
  ]
}