←

sources.avar.me / en-av

sun

22 статей

→
Оглавление страницы (22)

sun

сообщить о неточности
{
  "word": "sun",
  "stress": 2,
  "stem": "СОЛНЦ",
  "forms": [
    "солнце"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъ",
      "examples": [
        {
          "en": "the sun has risen",
          "av": "бакъ баккана"
        },
        {
          "en": "the sun has set",
          "av": "бакъ тӏерхьана"
        },
        {
          "en": "in the sun",
          "av": "бакъалда"
        },
        {
          "en": "before sunrise",
          "av": "бакъ баккизегӏан, бакъ баккилалде"
        }
      ]
    }
  ]
}

sunburnt

сообщить о неточности
{
  "word": "sunburnt",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАГОРЕЛ",
  "forms": [
    "загорелый",
    "загорелая",
    "загорелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чӏегӏеркӏкӏуяб, бецӏкӏкӏуяб, бакъуца бухӏун, бецӏлъараб",
      "examples": [
        {
          "en": "sunburned face",
          "av": "бакъуца бухӏараб гьумер"
        }
      ]
    }
  ]
}

sunburn; crust

сообщить о неточности
{
  "word": "sunburn; crust",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "припёк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакълъи, бакъдабакӏ, бакъ речӏчӏулеб бакӏ",
      "precomment": "sun-warmed place",
      "examples": [
        {
          "en": "sit in the sun",
          "av": "бакъ речӏчӏулеб (багӏарулеб) бакӏалда гӏодов чӏун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

sunburn; crust

сообщить о неточности
{
  "word": "sunburn; crust",
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "припёк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чадил рахъи цӏикӏкӏин",
      "precomment": "in bread baking",
      "comment": "ханждал цӏайиялдаса бежараб чадил цӏайи цӏикӏкӏин"
    }
  ]
}

sunburn; scorching sun

сообщить о неточности
{
  "word": "sunburn; scorching sun",
  "forms": [
    "солнцепёк"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакълъи, бакъ рагӏулеб бакӏ"
    }
  ]
}

Sunday

сообщить о неточности
{
  "word": "Sunday",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "воскресение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏидасан рухӏ лъей (хун хадуб)",
      "precomment": "according to the verb resurrect"
    },
    {
      "text": "цӏилъи, рухӏ речӏчӏи, чӏаголъи",
      "precomment": "revival; renaissance"
    }
  ]
}

Sunday

сообщить о неточности
{
  "word": "Sunday",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "воскресенье"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьатӏан, гьатӏанкъо",
      "precomment": "day of the week"
    }
  ]
}

Sunday

сообщить о неточности
{
  "word": "Sunday",
  "stress": 6,
  "stem": "ВОСКРЕСН",
  "forms": [
    "воскресный",
    "воскресная",
    "воскресное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьатӏанкъоялъул",
      "examples": [
        {
          "en": "Sunday walk",
          "av": "гьатӏанкъоялъул тира-свери"
        },
        {
          "en": "Sunday",
          "av": "гьатӏанкъо"
        }
      ]
    }
  ]
}

sunflower

сообщить о неточности
{
  "word": "sunflower",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подсолнечник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъдебусс",
      "labels": [
        "botany"
      ]
    }
  ]
}

sunflower

сообщить о неточности
{
  "word": "sunflower",
  "stress": 5,
  "stem": "ПОДСОЛНЕЧН",
  "forms": [
    "подсолнечный",
    "подсолнечная",
    "подсолнечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъдебуссалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "sunflower oil",
          "av": "семечкадул (бакъдебуссалъул) нах"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакъалда гъоркь бугеб, бакъалда (бакъукь) бугеб"
    }
  ]
}

sunflower

сообщить о неточности
{
  "word": "sunflower",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "подсолнух"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подсолнечник",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

sunken

сообщить о неточности
{
  "word": "sunken",
  "stress": 3,
  "stem": "ВПАЛ",
  "forms": [
    "впалый",
    "впалая",
    "впалое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе бортараб (ккараб)",
      "examples": [
        {
          "en": "hollow cheeks",
          "av": "жанире рортарал кӏаркьаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

sunken; hollow

сообщить о неточности
{
  "word": "sunken; hollow",
  "stress": 4,
  "stem": "ЗАПАВШ",
  "forms": [
    "запавший",
    "запавшая",
    "запавшее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бортараб, борт-бортараб",
      "examples": [
        {
          "en": "sunken eyes",
          "av": "жанире рортарал берал"
        }
      ]
    }
  ]
}

Sunnah

сообщить о неточности
{
  "word": "Sunnah",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сунна"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суннат",
      "comment": "Мухӏаммад аварагас (А. сс. с. гь. лъ.) Аллагьасда нахъвилълъун абурабги, гьабурабги, тӏад рекъарабги; Аварагасда нахъвилълъун гьабурасе ва гьес нахъчӏвараб гьабичӏого тарасе Аллагьасул кири бугеб пиша; Къуръаналдаса хадуб шаргӏияб хӏукму жиндасан бахъизе хӏужжа, далил"
    }
  ]
}

Sunni

сообщить о неточности
{
  "word": "Sunni",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "суннит"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суннияв",
      "comment": "Аварагасда нахъвилълъунев, сунна тӏубалев, суннизмалъул бичӏчӏиялда хьвадулев чи"
    }
  ]
}

Sunni

сообщить о неточности
{
  "word": "Sunni",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "суннитский",
    "суннитская",
    "суннитское"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суннитазул(аб)"
    }
  ]
}

Sunnism

сообщить о неточности
{
  "word": "Sunnism",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "суннизм"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "суннизм",
      "comment": "шигӏиязул рикьиялда данде ккун суннаялъул агьлуялъул бичӏчӏи; Аварагасда нахърилълъиналъул гӏелму"
    }
  ]
}

sunny; solar

сообщить о неточности
{
  "word": "sunny; solar",
  "stress": 2,
  "stem": "СОЛНЕЧН",
  "forms": [
    "солнечный",
    "солнечная",
    "солнечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бакъул",
      "examples": [
        {
          "en": "sunlight",
          "av": "бакъул канлъи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакъулаб, бакъ бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "sunny day",
          "av": "бакъ бугеб (бакъулаб) къо"
        },
        {
          "en": "sunstroke",
          "av": "бакъ рагӏи, ботӏрода бакъ бухӏун гӏадалнахалъул хӏалтӏи хвезаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

sunrise

сообщить о неточности
{
  "word": "sunrise",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "восход"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде (тӏаде) бахин",
      "precomment": "by the verb to ascend",
      "examples": [
        {
          "en": "climb to the top of the mountain",
          "av": "мугӏрул тӏогьире рахин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакки",
      "precomment": "by the verb to ascend",
      "examples": [
        {
          "en": "sunrise",
          "av": "бакъ бакки"
        },
        {
          "en": "at sunrise",
          "av": "бакъ баккулелъул, бакъ баккулаго"
        }
      ]
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "восходить",
      "kind": "from"
    }
  ]
}

sunset

сообщить о неточности
{
  "word": "sunset",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "закат"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏерхьин, щинкӏи",
      "precomment": "approach; sunset",
      "examples": [
        {
          "en": "sunset",
          "av": "бакъ тӏерхьин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бакътӏерхьул гӏуж",
      "precomment": "sunset time",
      "examples": [
        {
          "en": "at sunset",
          "av": "бакътӏерхьул гӏужалъ"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ахир",
      "comment": "гӏумруялъул",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "his life is drawing to a close",
          "av": "досул гӏумруялъул ахир гӏагарлъулеб буго, досул гӏумру ахиралде щолеб буго"
        },
        {
          "en": "at the sunset of days",
          "av": "херлъараб къоялъ, харадуниб"
        }
      ]
    }
  ]
}

sun tan

сообщить о неточности
{
  "word": "sun tan",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "загар"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "черх чӏегӏерлъи",
      "comment": "бакъуца бухӏун",
      "examples": [
        {
          "en": "he has a good tan",
          "av": "бакъуца гьев лъикӏ чӏегӏерлъизавун вуго"
        }
      ]
    }
  ]
}

sun-dry slightly

сообщить о неточности
{
  "word": "sun-dry slightly",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "провялить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бучӏизабизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "дагьабго бакъвазабизе",
      "examples": [
        {
          "en": "to sun-cure fish",
          "av": "ччугӏа бучӏизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}