←

sources.avar.me / en-av

sle

26 статей

→
Оглавление страницы (26)

sled

сообщить о неточности
{
  "word": "sled",
  "stress": 2,
  "stem": "САНК",
  "forms": [
    "санки"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьитӏинал чанагъал",
      "examples": [
        {
          "en": "sledge",
          "av": "чанагъал риччазе, чанагъазда хъештӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sledge

сообщить о неточности
{
  "word": "sledge",
  "stress": 2,
  "stem": "САН",
  "forms": [
    "сани"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанагъал",
      "examples": [
        {
          "en": "ride in a sleigh",
          "av": "чанагъазда рекӏун ине",
          "comment": "на САНях"
        },
        {
          "en": "to sledge",
          "av": "чанагъазда хъещтӏезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sledge

сообщить о неточности
{
  "word": "sledge",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "санный",
    "санная",
    "санное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чанагъазул",
      "examples": [
        {
          "en": "sledge track",
          "av": "чанагъазул лъалкӏ"
        }
      ]
    }
  ]
}

sledgehammer

сообщить о неточности
{
  "word": "sledgehammer",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "кувалда"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьецӏокъ"
    }
  ]
}

sleek

сообщить о неточности
{
  "word": "sleek",
  "stem": "ЛОЩЁН",
  "forms": [
    "лощёный",
    "лощёная",
    "лощёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏвакараб, кунчӏи бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "glazed paper",
          "av": "цӏвакараб кагъат"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏвака-гӏанкун, къачӏа-кӏатӏан вукӏунев",
      "comment": "чи",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

sleep

сообщить о неточности
{
  "word": "sleep",
  "forms": [
    "спать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьижизе",
      "examples": [
        {
          "en": "sleep soundly",
          "av": "вигьунаредухъ кьижизе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "to be inactive; to do nothing",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "one should not have slept, but acted decisively",
          "av": "кьижун вукӏинчӏого, таваккалго ишалде тӏаделъизе кколаан (иш гьабизе кколаан)"
        }
      ]
    }
  ]
}

sleeper, tie

сообщить о неточности
{
  "word": "sleeper, tie",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "шпала"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "шпала",
      "comment": "маххул нух гьабулаго рельсазда гъоркь лъолеб чӏалу",
      "labels": [
        "railway term"
      ]
    }
  ]
}

sleepiness, drowsiness

сообщить о неточности
{
  "word": "sleepiness, drowsiness",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сонливость"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макьихъин, кьижизе бокьи"
    }
  ]
}

sleeping

сообщить о неточности
{
  "word": "sleeping",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "спальный",
    "спальная",
    "спальное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьижулеб, кьижизе бегьулеб, кьижизе бакӏ бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "sleeping car",
          "av": "кьижизе бакӏал ругеб вагон"
        }
      ]
    }
  ]
}

sleeping

сообщить о неточности
{
  "word": "sleeping",
  "stress": 3,
  "stem": "СПЯЩ",
  "forms": [
    "спящий",
    "спящая",
    "спящее"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьижараб",
      "examples": [
        {
          "en": "sleeping child",
          "av": "кьижараб лъимер"
        }
      ]
    },
    {
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "to wake the sleeping",
          "av": "кьижарал рорчӏизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sleepless

сообщить о неточности
{
  "word": "sleepless",
  "stress": 5,
  "stem": "БЕССОНН",
  "forms": [
    "бессонный",
    "бессонная",
    "бессонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макьу гьечӏеб, макьу тӏурараб, макьу щолареб, макьу бачӏунареб, макьу тӏагӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "sleepless night",
          "av": "макьу щолареб сордо"
        }
      ]
    }
  ]
}

sleepwalker; somnambulist

сообщить о неточности
{
  "word": "sleepwalker; somnambulist",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "лунатик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кьижадго (кьижун) хьвадулев чи"
    }
  ]
}

sleepwalking

сообщить о неточности
{
  "word": "sleepwalking",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "лунатизм"
  ],
  "labels": [
    "medicine",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лунатизм",
      "comment": "макьилъ вахъун, хьвадизе тӏамулеб унти",
      "labels": [
        "medicine"
      ]
    }
  ]
}

sleepy

сообщить о неточности
{
  "word": "sleepy",
  "stress": 2,
  "stem": "ЗАСПАНН",
  "forms": [
    "заспанный",
    "заспанная",
    "заспанное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макьидаса тӏубан вигьинчӏеб",
      "examples": [
        {
          "en": "sleepy eyes",
          "av": "макьидасан тӏуран ригьинчӏел берал"
        }
      ]
    }
  ]
}

sleepy

сообщить о неточности
{
  "word": "sleepy",
  "stress": 2,
  "stem": "СОНН",
  "forms": [
    "сонный",
    "сонная",
    "сонное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макьихараб, макьу рекӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "sleepy eyes",
          "av": "макьихарал берал"
        },
        {
          "en": "in a sleepy state",
          "av": "кьижарав гӏадин"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьижараб",
      "examples": [
        {
          "en": "sleepy child",
          "av": "кьижараб лъимер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "кьижизарулеб, макьу щвезабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "sleeping drops",
          "av": "кьижизарулеб дару"
        }
      ]
    }
  ]
}

sleepyhead

сообщить о неточности
{
  "word": "sleepyhead",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "соня"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender",
    "feminine gender",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏемер кьижизе бокьулев чи, макьигоро",
      "precomment": "about a person",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

sleepy; drowsy

сообщить о неточности
{
  "word": "sleepy; drowsy",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "сонливый",
    "сонливая",
    "сонливое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хехго макьихунев, макьу хирияв, гӏемер кьижулев",
      "examples": [
        {
          "en": "sleepy person",
          "av": "макьу хирияв чи"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "макьихарасе хасиятаб"
    }
  ]
}

sleep a bit

сообщить о неточности
{
  "word": "sleep a bit",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "поспать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "дагьаб мехалъ кьижизе",
      "examples": [
        {
          "en": "to take a nap after lunch",
          "av": "къадеквандаса хадув дагьаб мехалъ кьижизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sleep off, sober up

сообщить о неточности
{
  "word": "sleep off, sober up",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "проспаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "макьидаса хадув вигьине",
      "comment": "мехтарав"
    }
  ]
}

sleep off; sleep enough

сообщить о неточности
{
  "word": "sleep off; sleep enough",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отсыпаться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отоспаться",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

sleep one's fill

сообщить о неточности
{
  "word": "sleep one's fill",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "доспать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цощинаб заманалде щвезегӏан кьижизе, кигӏаналиго заманалъ кьижизе",
      "examples": [
        {
          "en": "to sleep until morning",
          "av": "радаллъагӏан кьижизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "макьид гӏорцӏизе, гӏорцӏизегӏан кьижизе"
    }
  ]
}

sleep with; spend the night

сообщить о неточности
{
  "word": "sleep with; spend the night",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "переспать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кколелдаса гӏемер кьижизе, кьижун хутӏизе",
      "precomment": "sleep too long",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "сордо базе",
      "precomment": "stay overnight",
      "comment": "кибниги",
      "labels": [
        "colloquial (vernacular) word"
      ]
    }
  ]
}

sleeve

сообщить о неточности
{
  "word": "sleeve",
  "stress": 6,
  "stem": "НАРУКАВН",
  "forms": [
    "нарукавный",
    "нарукавная",
    "нарукавное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвалалда тӏад бугеб, къвалалда щула гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "armband",
          "av": "къвалалда тӏасан бухьунеб чӏоло"
        }
      ]
    }
  ]
}

sleeve

сообщить о неточности
{
  "word": "sleeve",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "рукав"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвал",
      "precomment": "of clothing"
    },
    {
      "text": "гӏаркьел",
      "precomment": "rivers",
      "examples": [
        {
          "en": "arm of the Volga",
          "av": "Волгаялъул гӏаркьел"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "труба, мащу",
      "precomment": "pump",
      "examples": [
        {
          "en": "work carelessly",
          "av": "тӏаса-масаго хӏалтӏизе, кӏвар гьечӏого хӏалтӏизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sleeveless jacket

сообщить о неточности
{
  "word": "sleeveless jacket",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "безрукавка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къвалалгьечӏ, керенсвери, тегело"
    }
  ]
}

sleeves

сообщить о неточности
{
  "word": "sleeves",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "нарукавники"
  ],
  "labels": [
    "plural"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тӏад ххолел къвалал",
      "comment": "хӏалтӏулеб мехалъ чороклъиялдаса цӏунизе"
    }
  ]
}