←

sources.avar.me / en-av

suc

29 статей

→
Оглавление страницы (29)

succeed

сообщить о неточности
{
  "word": "succeed",
  "stress": 9,
  "forms": [
    "преуспевать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цере тӏезе",
      "precomment": "flourish, thrive"
    }
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "преуспеть",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "2"
    }
  ]
}

succeed

сообщить о неточности
{
  "word": "succeed",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "преуспеть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "мурадалде щвезе; парахатаб, рахӏатаб бетӏербахъи гьабизе, рахӏатго гӏумру тӏамизе, нигӏматазда гъорлъ тӏерхьун вукӏине",
      "comment": "добиться успеха"
    }
  ]
}

succeed

сообщить о неточности
{
  "word": "succeed",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏун ккезе, лъикӏ ккезе, битӏа-бишун ккезе, бергьенлъиялда тӏубазе",
      "precomment": "end successfully",
      "examples": [
        {
          "en": "the operation was successful",
          "av": "операция битӏун ккана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рес ккезе",
      "precomment": "to whom-what and with the infinitive of the verb",
      "examples": [
        {
          "en": "he managed to arrive",
          "av": "досие вачӏине рес ккана",
          "comment": "щвана"
        }
      ]
    }
  ]
}

success

сообщить о неточности
{
  "word": "success",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "успех"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бажари, бергьенлъи",
      "precomment": "achievement",
      "examples": [
        {
          "en": "achieve success",
          "av": "бергьенлъи щвезе"
        },
        {
          "en": "to have no success",
          "av": "мурадалде щунгутӏизе; къадру-къимат хвезе"
        },
        {
          "en": "I wish you success!",
          "av": "бергьенлъи щваги (нужее)!"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хӏасилал",
      "precomment": "pl. successes",
      "examples": [
        {
          "en": "the student has made great progress",
          "av": "цӏалдохъанас лъикӏал хӏасилал рихьизаруна"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "къадру-къимат",
      "precomment": "admission; recognition"
    },
    {
      "text": "бигьаго, къо бихьичӏого, бергьенлъиялда",
      "precomment": "successfully"
    }
  ]
}

successful

сообщить о неточности
{
  "word": "successful",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удачный",
    "удачная",
    "удачное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏун ккараб, бергьенлъиялда араб",
      "precomment": "successful"
    },
    {
      "text": "лъикӏаб",
      "precomment": "good",
      "examples": [
        {
          "en": "successful translation",
          "av": "лъикӏаб (лъикӏ ккараб) таржама",
          "comment": "перевод"
        }
      ]
    }
  ]
}

successful

сообщить о неточности
{
  "word": "successful",
  "stress": 6,
  "stem": "УСПЕВАЮЩ",
  "forms": [
    "успевающий",
    "успевающая",
    "успевающее"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏго цӏалулев",
      "examples": [
        {
          "en": "successful students",
          "av": "лъикӏ цӏалулел цӏалдохъаби"
        }
      ]
    }
  ]
}

successful

сообщить о неточности
{
  "word": "successful",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "успешный",
    "успешная",
    "успешное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏаб, разияб, бергьенлъиялъулаб",
      "examples": [
        {
          "en": "successful course of work",
          "av": "хӏалтӏи лъикӏ ин"
        }
      ]
    }
  ]
}

successfully

сообщить о неточности
{
  "word": "successfully",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "удачно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бергьенлъиялда, лъикӏ",
      "precomment": "successfully"
    }
  ]
}

successfully

сообщить о неточности
{
  "word": "successfully",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "успешно"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъикӏ, бергьенлъиялда",
      "examples": [
        {
          "en": "things are going well",
          "av": "иш лъикӏ унеб буго"
        },
        {
          "en": "act successfully",
          "av": "бергьенлъиялда хӏалтӏизе"
        },
        {
          "en": "study successfully",
          "av": "лъикӏ цӏализе"
        }
      ]
    }
  ]
}

successive; hereditary

сообщить о неточности
{
  "word": "successive; hereditary",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "преемственный",
    "преемственная",
    "преемственное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ирслъун бачӏунеб, хадуб-цебе цоялдаса цогиялде унеб, тартибияб, тартиб бугеб",
      "precomment": "transitional"
    }
  ]
}

successor

сообщить о неточности
{
  "word": "successor",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "преемник"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "варис, ирсилав, ирс босарав чи",
      "precomment": "heir"
    },
    {
      "text": "лъилниги иш (гьоркьоса тӏезе течӏого) бачунев чи",
      "precomment": "successor; continuer"
    }
  ]
}

successor; continuer

сообщить о неточности
{
  "word": "successor; continuer",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "продолжатель"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жинда цеве вукӏарасул иш бачунев чи"
    }
  ]
}

success; luck

сообщить о неточности
{
  "word": "success; luck",
  "stress": 3,
  "stem": "УДАЧ",
  "forms": [
    "удача"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "битӏккей, талихӏккей, икъбал, бергьенлъи",
      "examples": [
        {
          "en": "good luck!",
          "av": "бергьенлъи щваги (дуе)!"
        },
        {
          "en": "creative success",
          "av": "творчествоялъулаб бергьенлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

such

сообщить о неточности
{
  "word": "such",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "таков",
    "таковая",
    "таковое"
  ],
  "labels": [
    "pronoun",
    "demonstrative pronoun"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьединаб буго",
      "comment": "in the meaning of a predicate",
      "comment_lang": "ru",
      "examples": [
        {
          "en": "they are all like that",
          "av": "киналго дол гьединал руго"
        },
        {
          "en": "such is our opinion",
          "av": "гьединаб буго нижер пикру"
        }
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "en": "and he was gone",
          "av": "хазабуна, цевеса тӏагӏана; дуда вихьа, дида рагӏа"
        }
      ]
    }
  ]
}

such

сообщить о неточности
{
  "word": "such",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "такой",
    "такая",
    "такое"
  ],
  "labels": [
    "pronoun",
    "determinative"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьединав, гьадинав; цӏакъ, кутакалда",
      "examples": [
        {
          "en": "we don't need such a person",
          "av": "гьединав чи нижее хӏажат гьечӏо"
        },
        {
          "en": "as is",
          "av": "гьадинав вугоха (дун)"
        },
        {
          "en": "she is so beautiful!",
          "av": "дой кутакалда берцинай йиго!"
        },
        {
          "en": "in this way",
          "av": "гьединаб куцалда, гьединаб хӏалалда"
        },
        {
          "en": "in such a case",
          "av": "гьедин батани"
        },
        {
          "en": "who is he?",
          "av": "дов щив кколев?"
        },
        {
          "en": "what has happened?",
          "av": "щиб лъугьараб? щиб ккараб?"
        }
      ]
    }
  ]
}

such and such

сообщить о неточности
{
  "word": "such and such",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "такой-то",
    "такая-то",
    "такое-то"
  ],
  "labels": [
    "pronoun",
    "indefinite pronoun"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "пуланав"
    }
  ]
}

such a, this kind of

сообщить о неточности
{
  "word": "such a, this kind of",
  "stress": 1,
  "stem": "ЭТАК",
  "forms": [
    "этакий",
    "этакая",
    "этакое"
  ],
  "labels": [
    "pronoun",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьадинав, гьединав",
      "examples": [
        {
          "en": "what a rogue!",
          "av": "гьединав (гьадинав) хӏиллачи!"
        }
      ]
    }
  ]
}

such; that kind of

сообщить о неточности
{
  "word": "such; that kind of",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "таковой",
    "таковая",
    "таковое"
  ],
  "labels": [
    "pronoun",
    "demonstrative pronoun"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьединаб, бугеб, рехсараб",
      "examples": [
        {
          "en": "as such",
          "av": "бугеб хӏалалда, рехсараб куцалда"
        }
      ]
    }
  ]
}

suckling

сообщить о неточности
{
  "word": "suckling",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сосун"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гугьунбече, гугьунтайи",
      "comment": "жеги эбелалда хахулеб тӏинчӏ"
    },
    {
      "text": "хахулеб лъимер"
    }
  ]
}

suckling

сообщить о неточности
{
  "word": "suckling",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сосунок"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "сосун",
      "kind": "from",
      "comment": "уменьшительное значение",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

suck in

сообщить о неточности
{
  "word": "suck in",
  "stress": 6,
  "stem": "ЗАСОСА",
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "засосать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жанибе цӏан, гъанкъизабизе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "he was sucked in by the swamp",
          "av": "дов хьуцӏалъ жаниве цӏан ана"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "гьоркьове цӏан, квешаб асар гьабизе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "the environment sucked him in",
          "av": "сверухълъиялъ (сверухъ ругел гӏадамаз) гьесие квешаб асар гьабуна"
        }
      ]
    }
  ]
}

suck in

сообщить о неточности
{
  "word": "suck in",
  "stress": 6,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "засосать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏункӏизе (хахизе) байбихьизе",
      "precomment": "sb-sth (to start sucking)",
      "comment": "лъицаниги-сунцаниги щибниги"
    }
  ]
}

suck in; absorb

сообщить о неточности
{
  "word": "suck in; absorb",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "засасывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "засосать",
      "kind": "see",
      "refwordnum": "1"
    }
  ]
}

suck oneself fast

сообщить о неточности
{
  "word": "suck oneself fast",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "присосаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щулаго рекӏун чӏезе",
      "precomment": "to what, what for",
      "examples": [
        {
          "en": "leeches have attached themselves",
          "av": "горенжал щулаго рекӏун чӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

suck one's fill

сообщить о неточности
{
  "word": "suck one's fill",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "насосаться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорцӏизегӏан хахизе",
      "examples": [
        {
          "en": "the child has suckled milk",
          "av": "лъимералъ гӏорцӏизегӏан рахь (керен) хахун буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

suck out

сообщить о неточности
{
  "word": "suck out",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "высосать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏузе; цӏункӏизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "squeeze juice from an orange",
          "av": "апельсиналдаса сок цӏункӏизе"
        },
        {
          "en": "pull out of thin air",
          "av": "мокрукьа босизе; кьучӏ гьечӏого, абизе, ургъун бахъизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хахун бахъине"
    }
  ]
}

suck out

сообщить о неточности
{
  "word": "suck out",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отсосать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏузе, цӏункӏизе",
      "precomment": "what, of what"
    },
    {
      "text": "цӏун бахъинабизе, цӏункӏун бахъинабизе",
      "precomment": "finish sucking",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

suck up

сообщить о неточности
{
  "word": "suck up",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подлизать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъугӏизегӏан чӏикӏизе, чӏикӏун лъугӏизабизе"
    }
  ]
}

sucrose

сообщить о неточности
{
  "word": "sucrose",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "сахароза"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сахароза",
      "comment": "хурдузулъ букӏунеб чакар"
    }
  ]
}