{
"word": "spoil",
"stress": 6,
"forms": [
"перепортиться"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "тӏолабго, гӏемерисеб хвезе"
}
]
}
{
"word": "spoiled",
"stress": 6,
"forms": [
"избалованный",
"избалованная",
"избалованное"
],
"senses": [
{
"text": "гогьлъизабураб; гогьдаризабураб; бокьухъе тараб",
"examples": [
{
"en": "spoiled child",
"av": "гогьлъизабураб (гогьдаризабураб) лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "spoiled",
"stress": 4,
"stem": "ИСПОРЧЕНН",
"forms": [
"испорченный",
"испорченная",
"испорченное"
],
"senses": [
{
"text": "хвараб, хвезабураб, жагъаллъараб, махӏцараб, махӏ бахъараб",
"comment": "с душком",
"examples": [
{
"en": "spoiled meat",
"av": "махӏ бахъараб гьан"
},
{
"en": "decayed teeth",
"av": "жагъаллъарал цаби"
},
{
"en": "spoiled mood",
"av": "хвараб кеп, бахъараб лазат"
},
{
"en": "spoiled relations",
"av": "хварал (хвезарурал) гьоркьорлъаби"
}
]
},
{
"text": "пучаб, нахъегӏанаб",
"precomment": "immoral",
"examples": [
{
"en": "corrupt person",
"av": "пучав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "spoiledness",
"stress": 6,
"forms": [
"избалованность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гогьлъи, гӏанчӏлъи, гогьлъун лъугьин"
}
]
}
spoiled behavior; mischief
сообщить о неточности{
"word": "spoiled behavior; mischief",
"stress": 9,
"forms": [
"баловство"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдаризави",
"precomment": "according to the verb to spoil"
},
{
"text": "гогьдари",
"precomment": "by the verb to indulge"
}
],
"see_also": [
{
"target": "баловать",
"kind": "see"
},
{
"target": "баловаться",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "spoiled child",
"stress": 2,
"forms": [
"цаца"
],
"labels": [
"colloquial word",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чӏухӏдарулев, гӏамал кӏудияв, жив цӏакъавлъун вихьулев, гӏадамазе лазатбахъи гьабулев чи",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
spoiled child; mischievous person
сообщить о неточности{
"word": "spoiled child; mischievous person",
"stress": 7,
"forms": [
"баловник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдарулев чи, гогьав, гогьма"
}
]
}
{
"word": "spoiled; pampered",
"stress": 2,
"stem": "БАЛОВАНН",
"forms": [
"балованный",
"балованная",
"балованное"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "гогьдаризавурав",
"examples": [
{
"en": "a spoiled girl",
"av": "гогьдаризаюрай яс"
}
]
}
]
}
{
"word": "spoils; mess up",
"stress": 4,
"forms": [
"напортить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "what, of what (kigӏanaligo qadar)",
"examples": [
{
"en": "waste paper",
"av": "кагъат хвезабизе"
}
]
},
{
"text": "зарал гьабизе, сундуениги зиян гьабизе",
"precomment": "to whom-to what",
"examples": [
{
"en": "he can harm the cause",
"av": "гъос ишалъе зарал гьабизе бегьула"
}
]
}
]
}
spoil, pamper oneself
сообщить о неточности{
"word": "spoil, pamper oneself",
"stress": 6,
"forms": [
"избаловывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "избаловать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "spoil; deteriorate",
"stress": 2,
"forms": [
"портиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хвезе",
"examples": [
{
"en": "plywood spoils from dampness",
"av": "регьелалъ (реччелалъ) фанера хола (хвезабула)"
},
{
"en": "meat spoils quickly",
"av": "гьан хехго хола (махӏцуна)"
},
{
"en": "our relationship began to deteriorate",
"av": "нижер гьоркьорлъаби хвезе лъугьана"
}
]
}
]
}
{
"word": "spoil; foul",
"stress": 4,
"forms": [
"изгадить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "чорок гьабизе, хъублъизабизе",
"precomment": "something, soil",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "хвезабизе",
"precomment": "to spoil",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "spoil; pamper",
"stress": 5,
"forms": [
"разбаловать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "цӏикӏкӏун гогьдаризавизе",
"precomment": "whom",
"examples": [
{
"en": "to spoil a child",
"av": "лъимер цӏикӏкӏун гогьдаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "spoke",
"stress": 3,
"forms": [
"спица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "хьухьарулеб гӏучӏ",
"precomment": "for knitting"
},
{
"text": "гьакил милъир"
},
{
"text": "хӏажат гьечӏев чи",
"precomment": "fifth wheel"
}
]
}
{
"word": "spokesman, expresser",
"stress": 6,
"forms": [
"выразитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бицунев (загьир гьабулев) чи",
"examples": [
{
"en": "spokesman of the masses' will",
"av": "халкъалъул мурад загьир гьабулев чи"
}
]
}
]
}
spokesperson; adviser
сообщить о неточности{
"word": "spokesperson; adviser",
"stress": 6,
"forms": [
"референт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "референт",
"comment": "хасал масъалабазул хӏакъалъулъ доклад гьабулев, консультантлъун хъулухъалда вугев чи"
},
{
"text": "реферат цӏалулев чи"
}
]
}
{
"word": "sponge",
"stress": 2,
"homonym": 1,
"forms": [
"губка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"comment": "уменьшительное к губа1"
}
],
"see_also": [
{
"target": "губа",
"kind": "from",
"refwordnum": "1",
"comment": "уменьшительное",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "sponge",
"stress": 2,
"homonym": 2,
"forms": [
"губка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "губка",
"comment": "ралъдал рухӏчӏаголъабазул тайпабазул цояб",
"labels": [
"zoology"
]
},
{
"text": "губка",
"comment": "гьеб рухӏчӏаголъиялъул лъугьараб тамахаб лъим гъорлъе цӏалеб мочалкалъун хӏалтӏизабулеб жо, гьелда релълъараб резиналъул ва ц. гьабураб жо"
}
]
}
{
"word": "sponge cake",
"stress": 6,
"stem": "БИСКВИТН",
"forms": [
"бисквитный",
"бисквитная",
"бисквитное"
],
"senses": [
{
"text": "бисквиталъул, бисквиталъулаб",
"examples": [
{
"en": "sponge cake batter",
"av": "бисквиталъе буцараб хамур"
}
]
}
]
}
{
"word": "spongy",
"stress": 2,
"stem": "ГУБЧАТ",
"forms": [
"губчатый",
"губчатая",
"губчатое"
],
"senses": [
{
"text": "картӏахараб, губка гӏадаб",
"examples": [
{
"en": "sponge rubber",
"av": "картӏахараб резина"
}
]
}
]
}
{
"word": "spontaneity",
"stress": 7,
"forms": [
"непосредственность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏел хӏалалда хадур ин, эркенго, тӏабигӏияб куцалъ загьирлъи"
}
]
}
{
"word": "spontaneous",
"stress": 11,
"stem": "САМОПРОИЗВОЛЬН",
"forms": [
"самопроизвольный",
"самопроизвольная",
"самопроизвольное"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏисел гӏиллабазул асар гьечӏого жибго жиндасанго лъугьунеб",
"examples": [
{
"en": "spontaneous movement",
"av": "жибго жиндасанго лъугьараб багъа-бачари"
}
]
}
]
}
{
"word": "spontaneous",
"stress": 5,
"stem": "СТИХИЙН",
"forms": [
"стихийный",
"стихийная",
"стихийное"
],
"senses": [
{
"text": "гӏадамасул хӏалкӏолъиялдаса бахъараб, тӏабигӏияб; жибго жиндасанго, инсанасул гучалда нахъбилълъинчӏого лъугьунеб, гьукъизе кӏолареб",
"examples": [
{
"en": "natural disaster",
"av": "тӏабигӏияб балагь"
}
]
},
{
"text": "низам гьечӏеб, нухмалъи (бетӏерлъи) гьечӏого лъугьунеб",
"precomment": "unorganized"
}
]
}
spontaneous combustion
сообщить о неточности{
"word": "spontaneous combustion",
"stress": 14,
"forms": [
"самовоспламенение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "жиндасанго цӏа рекӏин"
}
]
}
spontaneous generation
сообщить о неточности{
"word": "spontaneous generation",
"stress": 11,
"forms": [
"самозарождение"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьечӏеб бакӏалдасан бижи, жибго жиндасанго бижи"
}
]
}
{
"word": "spool; reel",
"forms": [
"бобина"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чарх",
"comment": "производствоялда: жинда тӏад щибниги жемизе гьабураб чарх",
"labels": [
"technology"
]
}
]
}
{
"word": "spool; reel",
"stress": 4,
"forms": [
"катушка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "чарх",
"examples": [
{
"en": "spool of thread",
"av": "кунал чарх"
}
]
}
]
}
{
"word": "spoon",
"stress": 2,
"stem": "ЛОЖК",
"forms": [
"ложка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гъуд, балухъ, бугьун",
"examples": [
{
"en": "teaspoon",
"av": "чайдул гъуд"
},
{
"en": "tablespoon",
"av": "чурпадул гъуд"
}
]
},
{
"text": "цӏакъ хӏинцго, дагьго, бокьуларого",
"precomment": "at a snail's pace; very slowly"
},
{
"text": "гьитӏинаб гъалаталъги кӏудияб иш хвезабизе бегьулеб",
"precomment": "a fly in the ointment"
}
]
}
{
"word": "sporadic",
"stress": 7,
"forms": [
"спорадический",
"спорадическая",
"спорадическое"
],
"senses": [
{
"text": "нагагьаб, даимаб гуреб"
},
{
"text": "гъоркьо-гьоркьоб букӏунеб"
}
]
}
{
"word": "sport",
"forms": [
"спорт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "спорт",
"comment": "гимнастика, гугари, бокс, теннис…"
}
]
}
{
"word": "sportswoman",
"stress": 8,
"forms": [
"спортсменка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "спортсменка",
"comment": "даимго спорталда тӏад чӏарай гӏадан"
}
]
}
sports enthusiast; physical culture devotee
сообщить о неточности{
"word": "sports enthusiast; physical culture devotee",
"stress": 9,
"forms": [
"физкультурник"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "физкультурник"
}
]
}
{
"word": "sports; athletic",
"stress": 6,
"stem": "СПОРТИВН",
"forms": [
"спортивный",
"спортивная",
"спортивное"
],
"senses": [
{
"text": "спорталъул, спорталда хурхараб",
"examples": [
{
"en": "sports equipment",
"av": "спорталъе къваригӏунел жал"
},
{
"en": "tracksuit",
"av": "спорталъул костюм",
"comment": "спорталда ретӏунеб костюм"
}
]
}
]
}
{
"word": "spotless",
"stress": 6,
"forms": [
"непорочный",
"непорочная",
"непорочное"
],
"senses": [
{
"text": "ясаб, бацӏцӏадаб, гӏайиб гьечӏеб, мунагь гьечӏеб"
}
]
}
{
"word": "spotted; mottled",
"stress": 5,
"forms": [
"пятнистый",
"пятнистая",
"пятнистое"
],
"senses": [
{
"text": "тӏанкӏахараб",
"examples": [
{
"en": "sika deer",
"av": "тӏанкӏал ругеб ритӏучӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "spotter, guide",
"stress": 4,
"forms": [
"наводчик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "наводчик",
"comment": "гӏарадаялъул ишан кколев рагъухъан",
"labels": [
"military term"
]
},
{
"text": "цӏогьор",
"precomment": "thief",
"comment": "бикъизе бегьулеб бакӏ бихьизабулев цӏогьол гӏахьалчи"
}
]
}
{
"word": "spot; stain",
"stress": 5,
"forms": [
"пятно"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "ланг"
},
{
"text": "тӏанкӏ",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "stain of disgrace",
"av": "рогьо-ничалъул тӏанкӏ"
},
{
"en": "even Homer nods / nobody is perfect",
"av": "гъая (багьана) камураб жо букӏунареб"
},
{
"en": "black spot",
"av": "щибниги цӏакъ кутакалда суризарулеб жо, чӏегӏераб тӏанкӏ"
}
]
}
]
}
{
"word": "spousal; marital",
"stress": 5,
"stem": "СУПРУЖЕСК",
"forms": [
"супружеский",
"супружеская",
"супружеское"
],
"senses": [
{
"text": "рос-лъадилъиялъул, рос-лъадиялъул",
"examples": [
{
"en": "marital relations",
"av": "рос-лъадилъиялъул(ал) гьоркьорлъаби"
}
]
}
]
}
spouses; married couple
сообщить о неточности{
"word": "spouses; married couple",
"stress": 5,
"forms": [
"супруги"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "рос-лъади"
}
]
}
{
"word": "spout",
"stress": 2,
"forms": [
"носик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гьитӏинаб мегӏер (магӏарзу-къали)"
},
{
"text": "моцӏу",
"precomment": "in tableware",
"examples": [
{
"en": "teapot spout",
"av": "чайникӏалъул моцӏу"
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "нос",
"kind": "from",
"refwordnum": "1"
}
]
}