←

sources.avar.me / en-av

sow

14 статей

→
Оглавление страницы (14)

sow

сообщить о неточности
{
  "word": "sow",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "высеять"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьазе, бекьизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to sow ten centners of wheat",
          "av": "ролъул анцӏго центнер хьазе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sow

сообщить о неточности
{
  "word": "sow",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сеять"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьазе, щвазе",
      "precomment": "what, and without an object",
      "examples": [
        {
          "en": "to sow wheat",
          "av": "ролъ хьазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "цӏалкӏизе",
      "precomment": "to sift",
      "examples": [
        {
          "en": "to sift flour",
          "av": "ханжу цӏалкӏизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏибитӏизабизе",
      "precomment": "distribute; spread",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "sow discord",
          "av": "тушманлъи тӏибитӏизабизе (бекьизе)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тирщизе"
    }
  ]
}

sower

сообщить о неточности
{
  "word": "sower",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сеяльщик"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьон хьалев чи"
    }
  ]
}

sowing

сообщить о неточности
{
  "word": "sowing",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "высев"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьай",
      "precomment": "according to the verb to sow",
      "examples": [
        {
          "en": "sowing of seeds",
          "av": "хьон хьай"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "хьалеб хьон",
      "precomment": "sown"
    }
  ]
}

sowing

сообщить о неточности
{
  "word": "sowing",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "посев"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекьи, рекьари",
      "precomment": "by verb to sow",
      "examples": [
        {
          "en": "sowing time",
          "av": "рекьи гьабулеб (байбихьулеб) заман, рекьул гӏуж"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бекьараб жо, бекьараб бакӏ",
      "precomment": "that which is sown",
      "examples": [
        {
          "en": "winter crops",
          "av": "хаслихъе рекьарал жал"
        }
      ]
    }
  ]
}

sowing

сообщить о неточности
{
  "word": "sowing",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "посевной",
    "посевная",
    "посевное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекьул, бекьулеб, бекьизе бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "sown area",
          "av": "бекьулеб ракь"
        },
        {
          "en": "sowing campaign",
          "av": "рекьул кампания"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "рекьи, рекьи гьабулеб (рекьул) заман",
      "labels": [
        "used as a noun",
        "feminine gender"
      ]
    }
  ]
}

sowing

сообщить о неточности
{
  "word": "sowing",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "сеяние"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хьай, бекьи",
      "precomment": "by the verb to sow"
    }
  ]
}

sowing; crop

сообщить о неточности
{
  "word": "sowing; crop",
  "forms": [
    "сев"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекьи",
      "examples": [
        {
          "en": "preparation for spring sowing",
          "av": "ихдалил рекьуде къачӏади, хӏадурлъи"
        }
      ]
    }
  ]
}

sown

сообщить о неточности
{
  "word": "sown",
  "stress": 2,
  "stem": "СЕЯН",
  "forms": [
    "сеяный",
    "сеяная",
    "сеяное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "цӏалкӏараб",
      "examples": [
        {
          "en": "sifted flour",
          "av": "цӏалкӏараб ханжу"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бекьараб",
      "examples": [
        {
          "en": "cultivated grasses; sown grasses",
          "av": "рекьарал хурдул, рекьун рижарал хурдул"
        }
      ]
    }
  ]
}

sow additionally

сообщить о неточности
{
  "word": "sow additionally",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "досеять"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "рекьи лъугӏизабизе",
      "precomment": "something, to finish sowing"
    },
    {
      "text": "цӏалкӏун бахъинабизе (лъугӏизабизе)",
      "precomment": "to finish sifting",
      "examples": [
        {
          "en": "finish sifting flour",
          "av": "ролъ (хханжу) цӏалкӏун бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sow additionally

сообщить о неточности
{
  "word": "sow additionally",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "подсевать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "подсеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

sow again; re-sow

сообщить о неточности
{
  "word": "sow again; re-sow",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "пересевать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "пересеять",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

sow, instill

сообщить о неточности
{
  "word": "sow, instill",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "заронить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сундулъениги ккезе",
      "precomment": "what",
      "comment": "бортизе биччазе",
      "examples": [
        {
          "en": "drop a spark into hay",
          "av": "цӏадул тӏири тохлъиялъ харилъе бортизе биччазе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "бижизабизе, багъаризабизе",
      "precomment": "in whom",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "plant an idea",
          "av": "пикру бижизабизе"
        },
        {
          "en": "sow hope",
          "av": "хьул бижизабизе"
        },
        {
          "en": "sow suspicion",
          "av": "щаклъи бижизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sow; brood sow

сообщить о неточности
{
  "word": "sow; brood sow",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "свиноматка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эбелаб болъон"
    }
  ]
}