{
"word": "stick",
"stress": 2,
"stem": "ПАЛК",
"forms": [
"палка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "тӏил",
"examples": [
{
"en": "to do smth under duress",
"av": "хӏалица гьабизабизе",
"comment": "тӏилицаги вухун, гьабизабизе"
},
{
"en": "draconian discipline",
"av": "тӏилил гӏадлу"
}
]
}
]
}
{
"word": "stick",
"stress": 2,
"stem": "ПАЛОЧН",
"forms": [
"палочный",
"палочная",
"палочное"
],
"senses": [
{
"text": "тӏилил",
"examples": [
{
"en": "blows with sticks",
"av": "тӏилил кьабиял",
"comment": "тӏилица бухи"
},
{
"en": "draconian discipline",
"av": "тӏилил гӏадлу"
}
]
}
]
}
{
"word": "sticker; label",
"stress": 5,
"forms": [
"наклейка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "седей",
"precomment": "by the verb to glue on",
"examples": [
{
"en": "posting of posters",
"av": "афишаби седей"
}
]
},
{
"text": "къайиялда седараб кагъат, этикетка",
"precomment": "label"
}
]
}
{
"word": "sticky",
"stress": 2,
"stem": "ЛИПК",
"forms": [
"липкий",
"липкая",
"липкое"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун чӏолеб, седон чӏолеб, сину хӏалаб, рекӏарунеб",
"examples": [
{
"en": "sticky paper",
"av": "седон чӏолеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "sticky; adhesive",
"stress": 3,
"stem": "КЛЕЙК",
"forms": [
"клейкий",
"клейкая",
"клейкое"
],
"senses": [
{
"text": "седон чӏолеб; рекӏунеб; синумахӏаб",
"examples": [
{
"en": "sticky flypaper",
"av": "тӏутӏал кколеб рекӏарунеб кагъат"
}
]
}
]
}
{
"word": "stick all over",
"stress": 3,
"homonym": 1,
"forms": [
"утыкать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "киса-кибего къазабизе, чӏвазе",
"precomment": "what",
"comment": "рукӏкӏен ва гь. ц.",
"examples": [
{
"en": "to stick a pincushion with pins",
"av": "къандалъоялда кӏичӏвалел рукӏкӏби чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stick all over",
"stress": 5,
"homonym": 2,
"forms": [
"утыкать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "утыкать",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stick in",
"stress": 6,
"stem": "ВОТКНУ",
"forms": [
"воткнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къазабизе, чӏвазе",
"precomment": "what into what",
"comment": "хӏунчун, тункун",
"examples": [
{
"en": "he stuck the axe into the log",
"av": "дос гӏащтӏи чӏалулъ къазабуна"
},
{
"en": "stick a needle into a dress",
"av": "рукӏкӏен гордида чӏвазе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stick on",
"stress": 6,
"forms": [
"налепить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "седезе",
"precomment": "what (to glue on)",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "stick stamps on an envelope",
"av": "конверталда маркаби седезе"
}
]
},
{
"text": "гьабизе",
"precomment": "what, of what (to prepare by modeling)",
"comment": "хӏатӏул",
"examples": [
{
"en": "make clay figures",
"av": "хӏатӏул ясикӏаби, васикӏаби гьаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stick out",
"stress": 2,
"stem": "ВЫСУНУ",
"forms": [
"высунуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебе (къватӏибе) баккизабизе (рехизе)",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "stick out one's tongue",
"av": "мацӏ къватӏибе рехизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stick out",
"stress": 2,
"forms": [
"высунуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "цебе (къватӏибе) баккизе",
"examples": [
{
"en": "to lean out of the window",
"av": "гордухъан къватӏиве ваккизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stick out; bulge",
"stress": 6,
"forms": [
"оттопыриться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "(къватӏибе) буризе, (къватӏибе) цӏутӏизе, понцӏозе, риххун ине (килщал)"
}
]
}
{
"word": "stick out; protrude",
"stress": 4,
"forms": [
"высовывать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "высунуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stick out; protrude",
"stress": 5,
"forms": [
"торчать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "къватӏибе баккун букӏине, зутӏун чӏун букӏине",
"examples": [
{
"en": "a log is sticking out of the water",
"av": "рахи лъадалъа къватӏибе баккун буго"
}
]
},
{
"text": "бизарлъизегӏан, чӏалгӏинегӏан кивниги вукӏине",
"precomment": "to be located somewhere",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "to loom before one's eyes",
"av": "цевехъахъдизе; бадисан ваккун вукӏине"
},
{
"en": "to stand over someone",
"av": "чӏамучӏлъизе, чӏамучӏ гьабизе",
"comment": "гьардон, цӏехолдун"
}
]
}
]
}
{
"word": "stick together",
"stress": 4,
"forms": [
"склеиться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "седезе, рекӏине, (седон) рекӏине"
}
]
}
stick together, coalesce
сообщить о неточности{
"word": "stick together, coalesce",
"stress": 3,
"forms": [
"слипнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дандрекӏине; цоцада рекӏун хутӏизе",
"precomment": "stick; cling",
"comment": "кагътил тӏанчал"
}
]
}
{
"word": "stick to; adhere",
"stress": 5,
"forms": [
"придерживаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "щибниги кквезе, ккун чӏезе",
"precomment": "for what",
"examples": [
{
"en": "hold on with one's hand to the back of a cart",
"av": "гьаказул нахъисеб рахъ квералъ кквезе"
}
]
},
{
"text": "цо рахъ кквезе",
"precomment": "of what",
"examples": [
{
"en": "to keep to the right",
"av": "кваранаб рахъ кквезе (нухлул)"
}
]
},
{
"text": "батӏияб, жиндирго пикру букӏине, сунданиги нахъвилълъине",
"precomment": "of what",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "hold a different opinion",
"av": "цогияб пикруялда нахъвилълъине"
}
]
}
]
}
{
"word": "stick, adhere",
"stress": 7,
"forms": [
"прилипать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прилипнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stick, club",
"stress": 3,
"forms": [
"клюшка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "клюшка",
"labels": [
"sports term"
]
}
]
}
{
"word": "stick; adhere",
"stress": 2,
"forms": [
"липнуть"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏине, рекӏун хутӏизе, рекӏун чӏезе, седон чӏезе",
"precomment": "to whom – to what",
"comment": "прилипать",
"examples": [
{
"en": "paper sticks to fingers",
"av": "кагъат килщазда рекӏун чӏола"
}
]
},
{
"text": "тӏаса вичӏунгутӏизе, пицӏил рукъи гӏадин, рекӏун чӏезе",
"comment": "назойливо приставать",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
},
{
"text": "дандрекӏине",
"comment": "слипаться",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "stick; adhere",
"stress": 7,
"forms": [
"прикипать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "прикипеть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stick; attach",
"stress": 6,
"forms": [
"пристать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рекӏун чӏезе",
"precomment": "to whom-what (to stick)"
},
{
"text": "бахине; тӏаса бичӏунгутӏизе",
"precomment": "to whom (about a disease)",
"comment": "унти",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "тӏаса вичӏунгутӏиялъ, тӏад рекӏун чӏеялъ чӏалгӏине",
"precomment": "to sb (annoy)",
"labels": [
"colloquial word"
]
},
{
"text": "цолъизе",
"precomment": "to whom/what (join)"
},
{
"text": "рагӏалде бачӏун, чӏезе",
"precomment": "to what (about ships: to dock)"
}
]
}
{
"word": "stick; cling",
"stress": 5,
"forms": [
"прилипнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "сунданиги рекӏун чӏезе",
"precomment": "to what, what for"
},
{
"text": "тӏаса вичӏунгутӏизе, рекӏун чӏезе",
"precomment": "stick; attach",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "stick; embed",
"stress": 5,
"forms": [
"втыкать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "воткнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stick; slap on",
"stress": 6,
"forms": [
"влеплять"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "влепить",
"kind": "see"
}
]
}
stick; wand; bacillus
сообщить о неточности{
"word": "stick; wand; bacillus",
"stress": 2,
"stem": "ПАЛОЧК",
"forms": [
"палочка"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "drumsticks",
"av": "къолотӏилал"
}
]
},
{
"text": "палочка, бактерий",
"precomment": "bacillus",
"labels": [
"medicine"
]
},
{
"text": "хӏалкӏолъи бугеб тӏил (лъималазул хӏаялда цӏар)",
"precomment": "magic wand; standby helper"
}
],
"see_also": [
{
"target": "палка",
"kind": "from",
"comment": "уменьшительное значение",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "stillborn",
"forms": [
"мертворождённый",
"мертворождённая",
"мертворождённое"
],
"senses": [
{
"text": "хварабго гьабураб, гьабулаго хвараб",
"examples": [
{
"en": "stillborn child",
"av": "хварабго гьабураб, гьабулаго хвараб лъимер"
}
]
}
]
}
{
"word": "still life",
"stress": 7,
"forms": [
"натюрморт"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "натюрморт",
"comment": "чӏагоял гурел предметал жинда рахъараб сурат, гьединго жидедасан художникас сурат бахъулел предметал"
}
]
}
{
"word": "still; as before",
"stress": 6,
"forms": [
"по-прежнему"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цебе гӏадин, цебеккунго гӏадин",
"examples": [
{
"en": "everything remained the same",
"av": "кинабго цебего гӏадин хутӏана"
}
]
}
]
}
{
"word": "still; yet; more",
"homonym": 1,
"forms": [
"ещё"
],
"labels": [
"adverb"
],
"senses": [
{
"text": "цоги, дагьабги",
"precomment": "additionally; in addition",
"examples": [
{
"en": "give me more",
"av": "дагьабги кье дие"
},
{
"en": "read once more",
"av": "цоги нухалъ цӏализе"
},
{
"en": "who else is there?",
"av": "цоги щив вугев гьенив?"
}
]
},
{
"text": "жеги",
"precomment": "until now, while",
"examples": [
{
"en": "he is still ill",
"av": "дов жеги унтун вуго"
}
]
},
{
"text": "-го",
"precomment": "already",
"examples": [
{
"en": "he left a week ago",
"av": "анкьалъ цевего ана дов"
}
]
},
{
"text": "цоги",
"labels": [
"particle"
],
"examples": [
{
"en": "what a gift for him indeed!",
"av": "цоги кинаб сайгъат гьесие!"
},
{
"en": "you bet!",
"av": "гьайгьай! узухъда! гурхӏундай!"
},
{
"en": "you bet!; what a!",
"av": "цӏакъ кутакаб! унго-унгояб!"
}
]
}
]
}
{
"word": "stilts",
"stress": 2,
"stem": "ХОДУУЛ",
"forms": [
"ходули",
"ходуля"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "газгазал",
"examples": [
{
"en": "to walk on stilts",
"av": "газгазазда хьвадизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stilyaga",
"stress": 5,
"forms": [
"стиляга"
],
"labels": [
"colloquial word",
"masculine gender",
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стиляга, киназго ретӏунелда, гьабулелда рекъоларев, хасаб куцалъ (модаялда) ретӏа-къан вукӏунев, хьвада-чӏвадулев гӏолохъанчи"
}
]
}
{
"word": "stimulate",
"stress": 7,
"forms": [
"стимулировать"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "гӏилла-сабаб букӏинабизе, гъира базабизе, жигар бижизабизе; гьабулеб иш хехлъизабизе",
"precomment": "whom-what"
}
]
}
{
"word": "stimulator",
"stress": 7,
"forms": [
"стимулятор"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "стимулятор",
"comment": "сундулниги бижи, цебетӏей хехлъизабулеб жо (вещество)",
"labels": [
"agriculture, agricultural term"
]
}
]
}
{
"word": "stimulus",
"stress": 8,
"forms": [
"раздражитель"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризабулеб, хӏалуцинабулеб, черхалъе кинаб букӏаниги асар гьабулеб жо"
}
]
}
{
"word": "stimulus",
"stress": 3,
"forms": [
"стимул"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "гӏиллалъун, сабаблъун бугеб жо",
"comment": "цощинаб лъикӏаб иш цебетӏеялъе санагӏатал шартӏал лъугьинарулеб, хӏалтӏуде, ишалде гъира базабулеб сабаб"
}
]
}
{
"word": "sting",
"stress": 2,
"forms": [
"жалить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏунчизе, хеч къазабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "найица"
}
]
}
{
"word": "sting",
"stress": 5,
"forms": [
"уколоть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏунсизе, хӏунчизе, къазабизе, тункизе, чӏвазе; борлъизе",
"precomment": "whom-what (pierce)",
"examples": [
{
"en": "prick one's hand with a pin",
"av": "кверда кӏичӏвалеб рукӏкӏен хӏунсизе"
}
]
},
{
"text": "рекӏеда унтизабизе, квеш букӏинабизе, ракӏ бекизабизе",
"precomment": "whom",
"comment": "offend, hurt",
"comment_lang": "ru",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "stabbing someone with a remark",
"av": "бадибчӏвай гьабун лъилниги ракӏ бекизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stinginess; avarice",
"stress": 3,
"forms": [
"скупость"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "бахиллъи, барахщи, къарумлъи"
},
{
"text": "мукъсанлъи, дагьлъи"
}
]
}
stinginess; miserliness
сообщить о неточности{
"word": "stinginess; miserliness",
"stress": 3,
"forms": [
"скаредность"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"see_also": [
{
"target": "скряжничество",
"kind": "see"
}
]
}
stinginess; parsimony
сообщить о неточности{
"word": "stinginess; parsimony",
"stress": 4,
"forms": [
"скряжничество"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "къарумлъи, барахщи, бахиллъи"
}
]
}
{
"word": "stingy",
"stress": 5,
"forms": [
"прижимистый",
"прижимистая",
"прижимистое"
],
"senses": [
{
"text": "къарумав, барахщарав",
"examples": [
{
"en": "stingy person",
"av": "къарумав чи"
}
]
}
]
}
{
"word": "stingy",
"stress": 3,
"forms": [
"скаредный",
"скаредная",
"скаредное"
],
"labels": [
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "барахщарав, цӏакъ бахилав, къарумав"
}
]
}
{
"word": "stingy; miserly",
"stress": 5,
"forms": [
"скупой",
"скупая",
"скупое"
],
"senses": [
{
"text": "къарумав, барахщарав, бахилав",
"examples": [
{
"en": "stingy person",
"av": "къарумав чи"
}
]
},
{
"text": "гьарзаяб гуреб; загӏипаб",
"precomment": "meager",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "scant light poured from the window",
"av": "гордухъан загӏипаб канлъи балеб бугоан"
}
]
}
]
}
{
"word": "sting; stinger",
"stress": 2,
"forms": [
"жало"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "хеч",
"precomment": "of insects, snake",
"examples": [
{
"en": "bee sting",
"av": "найил хеч"
},
{
"en": "sting of satire",
"av": "сатираялъул хеч",
"labels": [
"в переносном значении"
]
}
]
}
]
}
{
"word": "stink",
"stress": 7,
"forms": [
"провонять"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial (vernacular) word"
],
"senses": [
{
"text": "махӏ бахъине, махӏалъул цӏезе, махӏта босизе, махӏтӏачине"
}
]
}
{
"word": "stinking",
"stress": 4,
"forms": [
"вонючий",
"вонючая",
"вонючее"
],
"senses": [
{
"text": "квешаб махӏалъул, махӏ квешаб, махӏцараб",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
stinking; foul-smelling
сообщить о неточности{
"word": "stinking; foul-smelling",
"stress": 5,
"stem": "ЗЛОВОНН",
"forms": [
"зловонный",
"зловонная",
"зловонное"
],
"senses": [
{
"text": "махӏцараб, махӏ квешаб",
"examples": [
{
"en": "stinking puddle",
"av": "махӏцараб хӏорчӏел"
}
]
}
]
}
{
"word": "stir",
"stress": 8,
"forms": [
"зашевелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-бачаризабизе",
"precomment": "with what, than"
}
]
}
{
"word": "stir",
"stress": 6,
"forms": [
"пошевеливаться"
],
"labels": [
"imperfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "зама-заманалдасан дагьа-дагьаб багъаризе",
"labels": [
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "hurry up!",
"av": "вагъарун вахъа!"
}
]
}
]
}
{
"word": "stir",
"stress": 8,
"forms": [
"пошевелить(ся)"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "пошевельнуть",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stir",
"stress": 6,
"forms": [
"шевелиться"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъарахъдизе, шуршудизе",
"examples": [
{
"en": "leaves are rustling",
"av": "тӏанхал шуршулел руго"
}
]
},
{
"text": "загьирлъизе, багъа-бачаризе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "hope stirs",
"av": "хьул (лъезе жо) буго"
}
]
},
{
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "move!; hurry up!",
"av": "гӏедегӏе! хехлъи гьабе!"
}
]
}
]
}
{
"word": "stirring",
"stress": 6,
"forms": [
"шевеление"
],
"labels": [
"neuter gender"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризаби, шуризаби",
"precomment": "by the verb to stir"
},
{
"text": "багъари, шури",
"precomment": "by the verb to stir"
},
{
"text": "загьирлъи, багъа-бачари",
"precomment": "by the verb to stir",
"labels": [
"figuratively"
]
}
]
}
{
"word": "stirrup",
"stress": 9,
"forms": [
"стременной",
"стременная",
"стременное"
],
"see_also": [
{
"target": "стремянный",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stirrup",
"stress": 4,
"forms": [
"стремя",
"стремена"
],
"labels": [
"neuter gender",
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "озденг, хӏетӏечӏел"
}
]
}
stirrup pants; tights
сообщить о неточности{
"word": "stirrup pants; tights",
"stress": 5,
"forms": [
"рейтузы"
],
"labels": [
"plural"
],
"senses": [
{
"text": "рейтузал",
"comment": "руччабазул яги лъималазул хьухьун гьарурал халатал тӏад къарал тӏажал"
}
]
}
{
"word": "stir occasionally",
"stress": 4,
"forms": [
"помешивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "помешать",
"kind": "see",
"refwordnum": "2"
}
]
}
{
"word": "stir through; mix",
"stress": 7,
"forms": [
"промешать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏаб хӏалалъ жубазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "to stir coal in the stove",
"av": "печалъуб тӏурччи лъикӏаб хӏалалъ жубазабизе"
}
]
},
{
"text": "кигӏаналиго заманалъ багъаризе"
}
]
}
{
"word": "stir up",
"stress": 8,
"forms": [
"взбаламутить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "хӏабургъинабизе",
"precomment": "what (water)"
},
{
"text": "рихха-хочизаризе, лазат бахъизабизе, рахӏат хвезабизе",
"precomment": "whom",
"comment": "взбудоражить",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "stir up",
"stress": 9,
"forms": [
"разворошить"
],
"labels": [
"perfective aspect",
"colloquial word"
],
"senses": [
{
"text": "хъирщун добе-гьанибе базе, щущазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "turn hay",
"av": "хер добе-гьанибе базе, бихха-бичизабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stir up, blab",
"stress": 5,
"forms": [
"разбалтывать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "разболтать",
"kind": "see",
"refwordnum": "1,2"
}
]
}
{
"word": "stir up; agitate",
"stress": 6,
"forms": [
"будоражить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "рахӏат хвезабизе, бихха-хочизабизе, багъа-бачаризабизе",
"precomment": "whom-what",
"labels": [
"colloquial word"
]
}
]
}
{
"word": "stir up; agitate",
"stress": 8,
"forms": [
"растревоживать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "растревожить",
"kind": "see"
}
]
}
stir up; bestir oneself
сообщить о неточности{
"word": "stir up; bestir oneself",
"stress": 7,
"forms": [
"расшевеливать(ся)"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "расшевелить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stir up; rouse",
"stress": 9,
"forms": [
"расшевелить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-бачаризабизе",
"precomment": "whom-what",
"comment": "квер хъатӏун"
},
{
"text": "вагъа-вачаризавизе",
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "he is hard to rouse",
"av": "гьев вагъа-вачаризавизе захӏмалъула"
}
]
}
]
}
{
"word": "stir; budge",
"stress": 10,
"forms": [
"пошевельнуть"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "дагьа-макъаб багъаризабизе (багъа-бачаризабизе)",
"precomment": "what, with what",
"examples": [
{
"en": "shake the reins",
"av": "чӏолорхъо, квелъ (дагьа-макъаб) багъаризабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stir; budge",
"stress": 8,
"forms": [
"шевельнуть"
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"en": "not turn a hair",
"av": "бицараб рагӏиялде, гьабураб ишалде кинаб бугониги кӏвар кьечӏого тезе, сан гьабунгутӏизе",
"labels": [
"выражение"
]
}
]
}
],
"see_also": [
{
"target": "шевелить",
"kind": "from",
"comment": "однократное действие",
"comment_lang": "ru"
}
]
}
{
"word": "stir; budge",
"stress": 7,
"forms": [
"шелохнуться"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "шуризе, дагьаб багъаризе"
}
]
}
{
"word": "stir; mix",
"stress": 7,
"forms": [
"размешать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "лъикӏ жуба-гъубазабизе",
"precomment": "what",
"examples": [
{
"en": "stir sugar in tea",
"av": "чайдулъ чакар багъаризе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stir; move",
"stress": 10,
"forms": [
"пошевельнуться"
],
"senses": [
{
"text": "багъаризе",
"labels": [
"semelfactive verb"
]
}
]
}
stir; rummage; turn over
сообщить о неточности{
"word": "stir; rummage; turn over",
"stress": 6,
"forms": [
"ворошить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "багъа-башаризабизе",
"precomment": "what"
},
{
"labels": [
"figuratively"
],
"examples": [
{
"en": "stir up the forgotten",
"av": "кӏочон тараб пашманаб жо ракӏалде щвезабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stitch",
"stress": 9,
"forms": [
"брошюровать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "тӏехьалъул, брошюраялъул, журналалъул тӏанчал, бутӏаби рукъизе, седезе",
"precomment": "what",
"labels": [
"printing industry"
]
}
]
}
{
"word": "stitch",
"stress": 5,
"forms": [
"стежок"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "рукъи",
"comment": "букъулаго кӏиго нухалъ рукӏкӏен къазабураб бакӏалда гьоркьоб манзил",
"examples": [
{
"en": "sew with small stitches",
"av": "гӏисинаб рукъи гьабизе, гӏисинккун букъизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stitcher",
"stress": 7,
"forms": [
"брошюровщица"
],
"labels": [
"feminine gender"
],
"senses": [
{
"text": "брошюровщица, брошюровка гьабулей гӏадан"
}
]
}
stitcher; brochure maker
сообщить о неточности{
"word": "stitcher; brochure maker",
"stress": 7,
"forms": [
"брошюровщик"
],
"labels": [
"masculine gender"
],
"senses": [
{
"text": "брошюровщик, брошюровка гьабулев чи"
}
]
}
{
"word": "stitch out",
"stress": 6,
"forms": [
"выстрачивать"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"see_also": [
{
"target": "выстрочить",
"kind": "see"
}
]
}
{
"word": "stitch quickly",
"stress": 8,
"homonym": 1,
"forms": [
"застрочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьегӏ чӏвазе (машинаялъ)",
"precomment": "what, to sew up"
}
]
}
{
"word": "stitch quickly",
"stress": 8,
"homonym": 2,
"forms": [
"застрочить"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "басаринабизе, гьоркьоса къотӏичӏого, кьвагьизе",
"comment": "пулеметалъ, автоматалъ"
}
]
}
{
"word": "stitch; chatter",
"stress": 6,
"forms": [
"строчить"
],
"labels": [
"imperfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "кьегӏ чӏван букъизе; мухъ гьабун букъизе",
"precomment": "what even without an object (to sew)"
},
{
"text": "хехго, гӏедегӏун хъвазе",
"precomment": "what and without an object (to write)",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "scribble a letter",
"av": "кагъат гӏедегӏун хъвазе"
}
]
},
{
"text": "тӏвар-тӏвари бахъинабизе, басаринабизе",
"precomment": "shoot",
"labels": [
"figuratively",
"colloquial word"
],
"examples": [
{
"en": "burst-fire from a submachine gun",
"av": "автоматалдасан басаринабизе"
}
]
}
]
}
{
"word": "stitch; staple",
"stress": 10,
"forms": [
"сброшюровать"
],
"labels": [
"perfective aspect"
],
"senses": [
{
"text": "брошюра гьабизе; тӏанчал рукъун, седон тӏехь гьабизе",
"precomment": "what"
}
]
}