←

sources.avar.me / en-av

sip

7 статей

→
Оглавление страницы (7)

sip

сообщить о неточности
{
  "word": "sip",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "отхлебнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏухь базе, дагьаб тӏаса гьекъезе",
      "precomment": "what, of what",
      "examples": [
        {
          "en": "take a sip from a mug of beer",
          "av": "кружкаялъусан хӏухь бан пиво гьекъезе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sip

сообщить о неточности
{
  "word": "sip",
  "forms": [
    "отхлёбывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отхлебнуть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

siphon

сообщить о неточности
{
  "word": "siphon",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "сифон"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сифон",
      "comment": "цо сосудалъуса цогиялъубе лъамалъи чвахизе лъолеб кӏичӏараб трубка"
    }
  ]
}

sip from; drink off a part

сообщить о неточности
{
  "word": "sip from; drink off a part",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "отпивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "отпить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

sip, taste

сообщить о неточности
{
  "word": "sip, taste",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "пригубить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "кӏал хъвазе, дагьаб жо кӏалдибе босизе, гьекъезе кӏалдибе босизе",
      "precomment": "what",
      "comment": "(чагъир, чӏагӏа ва гь.ц.)"
    }
  ]
}

sip; gulp

сообщить о неточности
{
  "word": "sip; gulp",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "глоток"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "къулчӏи, къулчӏараб къадар",
      "comment": "сундулниги",
      "examples": [
        {
          "en": "take a sip",
          "av": "цо нухалъ къулчӏизе"
        },
        {
          "en": "drink in two gulps",
          "av": "кӏицӏул къулчӏун, гьекъон бахъинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

sip; pull gently

сообщить о неточности
{
  "word": "sip; pull gently",
  "stress": 4,
  "stem": "ПОТЯГИВА",
  "forms": [
    "потягивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "(дагьа-макъаб, дагь-дагьккун) цӏазе",
      "precomment": "something (pull little by little)",
      "examples": [
        {
          "en": "to pull at the end of the rope",
          "av": "кварил кӏал цӏазе (дагь-дагьккун)"
        },
        {
          "en": "to sip beer",
          "av": "дагь-дагьккун пиво гьекъезе"
        }
      ]
    },
    {
      "precomment": "impersonal",
      "examples": [
        {
          "en": "there is a damp smell coming from the forest",
          "av": "рохьосан регьел бачӏунеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}