←

sources.avar.me / en-av

sic

6 статей

→
Оглавление страницы (6)

sick

сообщить о неточности
{
  "word": "sick",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "больной",
    "больная",
    "больное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "унтарав, щокъав",
      "examples": [
        {
          "en": "sick child",
          "av": "унтараб лъимер"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "унтарав, унтарай",
      "precomment": "sick person m., sick person f.",
      "labels": [
        "used as a noun"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "reception of patients",
          "av": "унтарал тӏаде къабул гьари"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "тӏубазе кколеб, амма захӏматаб суал",
      "precomment": "sore subject; burning question"
    },
    {
      "text": "унтараб бакӏ, загӏипаб рахъ",
      "precomment": "sore point; sensitive spot"
    }
  ]
}

sickle

сообщить о неточности
{
  "word": "sickle",
  "forms": [
    "серп"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "нилъ, хъандиро",
      "comment": "лъилъарулеб"
    }
  ]
}

sickly; ailing

сообщить о неточности
{
  "word": "sickly; ailing",
  "stress": 3,
  "forms": [
    "хворый",
    "хворая",
    "хворое"
  ],
  "labels": [
    "colloquial (vernacular) word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "щокъаб",
      "comment": "унтараб",
      "examples": [
        {
          "en": "sick person",
          "av": "щокъав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

sickly; nauseous

сообщить о неточности
{
  "word": "sickly; nauseous",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "тошно"
  ],
  "labels": [
    "used as a predicate",
    "impersonally",
    "in the direct and figurative sense"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лагӏизе бачӏунеб буго, гьегӏдезавулев вуго",
      "examples": [
        {
          "en": "he feels nauseous",
          "av": "дов лагӏизехъин вуго"
        },
        {
          "en": "it is sickening to look at him",
          "av": "досухъ валагьидал хӏал къала"
        }
      ]
    }
  ]
}

sic; incite

сообщить о неточности
{
  "word": "sic; incite",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "натравливать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "натравить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

sic; set upon

сообщить о неточности
{
  "word": "sic; set upon",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "натравить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гьусизе",
      "precomment": "whom-what onto whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "sic dogs on the beast",
          "av": "жанаваралде гьаби гьусизе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъиданиги данде разаризе, гьусизе",
      "precomment": "whom-what onto whom-what",
      "comment": "возбудить против кого-либо",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    },
    {
      "text": "загьруялъ хвезаризе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "sic mice on",
          "av": "загьруялъ гӏункӏкӏал хвезаризе"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "сунданиги тӏад, кислотаялъ кваназабун (биинабун), сурат лъугьинабизе",
      "precomment": "what, of what",
      "comment": "сделать изображение травлением"
    }
  ]
}