←

sources.avar.me / en-av

soa

23 статей

→
Оглавление страницы (23)

soak

сообщить о неточности
{
  "word": "soak",
  "stress": 2,
  "stem": "ВЫМОЧИ",
  "forms": [
    "вымочить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизабизе, бизинабизе, цӏалтинабизе, хӏеккинабизе",
      "precomment": "whom-what (drench)",
      "examples": [
        {
          "en": "the rain drenched me",
          "av": "цӏадаца дун виччизавуна (цӏалтизавуна)"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъелъе бан (лъелъ лъун), хӏадур гьабизе; лъим хӏаллъиялъ хвезабизе",
      "precomment": "something (to steep)",
      "examples": [
        {
          "en": "soak herring",
          "av": "лъелъ лъун, селедкаялъулъ цӏан дагьлъизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

soak

сообщить о неточности
{
  "word": "soak",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "размачивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "размочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

soak

сообщить о неточности
{
  "word": "soak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "размочить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "биччизабун хӏеккинабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "to soak rusks",
          "av": "сухари биччизабун хӏеккинабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

soak

сообщить о неточности
{
  "word": "soak",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "размочиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеккине"
    },
    {
      "text": "биччиялъ цуризе"
    }
  ]
}

soaked

сообщить о неточности
{
  "word": "soaked",
  "stem": "МОЧЁН",
  "forms": [
    "мочёный",
    "мочёная",
    "мочёное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъелъе бараб",
      "examples": [
        {
          "en": "soaked apples",
          "av": "лъелъе бараб гӏеч"
        }
      ]
    }
  ]
}

soak soft

сообщить о неточности
{
  "word": "soak soft",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "отмокнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеккине, рагьазе",
      "precomment": "get damp"
    },
    {
      "text": "рагьан бичӏун бачӏине",
      "precomment": "get wet and peel off"
    }
  ]
}

soak; steep

сообщить о неточности
{
  "word": "soak; steep",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "замачивать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замочить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

soap

сообщить о неточности
{
  "word": "soap",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мылить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъиданиги, сунданиги сапун бахине",
      "precomment": "whom-what"
    }
  ]
}

soapy

сообщить о неточности
{
  "word": "soapy",
  "stress": 2,
  "stem": "МЫЛК",
  "forms": [
    "мылкий",
    "мылкая",
    "мылкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "лъелъ бигьаго биунеб (билъулеб), лъикӏ полоп балеб",
      "examples": [
        {
          "en": "lathery soap",
          "av": "лъикӏ полоп балеб сапун"
        }
      ]
    }
  ]
}

soap boiling

сообщить о неточности
{
  "word": "soap boiling",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "мыловарение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сапун гьаби"
    }
  ]
}

soap dish

сообщить о неточности
{
  "word": "soap dish",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мыльница"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сапун лъолеб жо"
    }
  ]
}

soap oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "soap oneself",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мылиться"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго сапун бахине",
      "precomment": "to lather oneself"
    },
    {
      "text": "полоп базе",
      "examples": [
        {
          "en": "soap lathers well",
          "av": "сапнада полоп лъикӏ балеб буго"
        }
      ]
    }
  ]
}

soap oneself

сообщить о неточности
{
  "word": "soap oneself",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "намылиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "жиндаго сапун бахине"
    }
  ]
}

soap remnant

сообщить о неточности
{
  "word": "soap remnant",
  "stress": 4,
  "stem": "ОБМЫЛК",
  "forms": [
    "обмылок"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сапнал хутӏел, кесек",
      "comment": "(хӏалтӏизабулеб букӏараб)",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

soap, soapy

сообщить о неточности
{
  "word": "soap, soapy",
  "stress": 2,
  "stem": "МЫЛЬН",
  "forms": [
    "мыльный",
    "мыльная",
    "мыльное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сапуналъул, сапнал",
      "examples": [
        {
          "en": "soap suds",
          "av": "сапнал полоп"
        },
        {
          "en": "soapy hands",
          "av": "полпил цӏурал, сапун бахарал кверал"
        }
      ]
    }
  ]
}

soap-boiling

сообщить о неточности
{
  "word": "soap-boiling",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "мыловаренный",
    "мыловаренная",
    "мыловаренное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "сапун гьабулеб",
      "examples": [
        {
          "en": "soap-boiling plant; soap factory",
          "av": "сапун гьабулеб завод (сапнал завод)"
        }
      ]
    }
  ]
}

soap; lather

сообщить о неточности
{
  "word": "soap; lather",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "намыливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "намылить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

soar

сообщить о неточности
{
  "word": "soar",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "взвиться"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде бахъун (боржун), сверизе",
      "precomment": "take off",
      "examples": [
        {
          "en": "the eagle soared into the sky",
          "av": "цӏум, эхедеги (зодибеги) бахъун, сверулеб букӏана"
        }
      ]
    }
  ]
}

soar up

сообщить о неточности
{
  "word": "soar up",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взмывать"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взмыть",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

soar up; shoot up

сообщить о неточности
{
  "word": "soar up; shoot up",
  "stem": "ВЗМЫ",
  "forms": [
    "взмыть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде боржине, зодихъе бахине",
      "examples": [
        {
          "en": "the plane soared into the clouds",
          "av": "самолет накӏкӏазукье бахана"
        }
      ]
    }
  ]
}

soar; flutter

сообщить о неточности
{
  "word": "soar; flutter",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "взвивать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "взвить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

soar; rise

сообщить о неточности
{
  "word": "soar; rise",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "вознестись"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "эхеде (борхалъуде) бахине",
      "precomment": "rise high"
    },
    {
      "text": "чӏухӏизе, гӏамал кӏодолъизе",
      "precomment": "become proud",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}