←

sources.avar.me / en-av

sof

19 статей

→
Оглавление страницы (19)

sofa bed

сообщить о неточности
{
  "word": "sofa bed",
  "stress": 11,
  "forms": [
    "диван-кровать"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "диван-кровать"
    }
  ]
}

sofa; couch

сообщить о неточности
{
  "word": "sofa; couch",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "софа"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏебаб тӏуцаб диван"
    }
  ]
}

sofa; divan

сообщить о неточности
{
  "word": "sofa; divan",
  "stress": 4,
  "homonym": 1,
  "forms": [
    "диван"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "диван",
      "precomment": "furniture"
    }
  ]
}

sofa; divan

сообщить о неточности
{
  "word": "sofa; divan",
  "stress": 4,
  "homonym": 2,
  "forms": [
    "диван"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "диван",
      "comment": "цебесеб Турциялда султанасул тӏадегӏанал чиналъул хъулухъчагӏазул Совет"
    },
    {
      "text": "диван",
      "comment": "востокалда (бакъбаккул улкабазда) лирикиял (рокьул) кучӏдузул мажмугӏ (сборник)"
    }
  ]
}

soft

сообщить о неточности
{
  "word": "soft",
  "stress": 2,
  "stem": "МЯГК",
  "forms": [
    "мягкий",
    "мягкая",
    "мягкое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахаб",
      "labels": [
        "in various meanings"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "soft bread",
          "av": "тамахаб чед"
        },
        {
          "en": "soft-hearted person",
          "av": "хӏеренав чи"
        },
        {
          "en": "mild punishment",
          "av": "тамахаб тамихӏ"
        },
        {
          "en": "soft hair",
          "av": "хӏеренаб рас"
        },
        {
          "en": "soft armchair",
          "av": "тамахаб тахбакӏ"
        },
        {
          "en": "soft hands",
          "av": "хӏеренал кверал"
        },
        {
          "en": "soft metal",
          "av": "тамахаб металл"
        },
        {
          "en": "soft light",
          "av": "хӏеренаб канлъи"
        },
        {
          "en": "soft walk; gentle gait",
          "av": "лъедон унеб гӏадаб рилълъин"
        },
        {
          "en": "soft-class railway carriage",
          "av": "тамахаб вагон"
        },
        {
          "en": "soft sign",
          "av": "мягкий знак",
          "comment": "ь"
        }
      ]
    }
  ]
}

soften

сообщить о неточности
{
  "word": "soften",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "мягчить"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахлъизабизе; бигьа гьабизе; бигьа-лъизабизе",
      "precomment": "what"
    }
  ]
}

soften

сообщить о неточности
{
  "word": "soften",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "размягчить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамах гьабизе, хӏерен гьабизе",
      "precomment": "something, make soft"
    },
    {
      "text": "чучизавизе, хӏеккинавизе",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

soften

сообщить о неточности
{
  "word": "soften",
  "stress": 5,
  "forms": [
    "размякнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахлъизе",
      "precomment": "become soft"
    },
    {
      "text": "вичӏазе, вичча-вихъан вукӏине",
      "precomment": "whom-what",
      "labels": [
        "figuratively",
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

softening

сообщить о неточности
{
  "word": "softening",
  "stress": 8,
  "forms": [
    "размягчение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамах гьаби, хӏерен гьаби",
      "precomment": "by the verb to soften"
    },
    {
      "text": "тамахлъи, хӏеренлъи, хӏеккин",
      "precomment": "by the verb to soften"
    }
  ]
}

soften; grow limp

сообщить о неточности
{
  "word": "soften; grow limp",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "обмякнуть"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect",
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахлъизе, хӏеренлъизе, цебесеб къвакӏи тӏагӏине",
      "precomment": "become soft"
    },
    {
      "text": "загӏиплъизе, бечӏазе",
      "precomment": "become relaxed"
    },
    {
      "text": "тамахлъизе, гурхӏел бугевлъун лъугьине, хӏеккине",
      "precomment": "become lenient",
      "labels": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ]
}

softer

сообщить о неточности
{
  "word": "softer",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мягче"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "мягкий",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    },
    {
      "target": "мягко",
      "kind": "from",
      "comment": "сравнительная степень",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

softie; shirker

сообщить о неточности
{
  "word": "softie; shirker",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "белоручка"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word",
    "feminine gender",
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "квералхъахӏ",
      "comment": "захӏматаб, хъубаб хӏалтӏи гьабуларев чи"
    }
  ]
}

softly; gently

сообщить о неточности
{
  "word": "softly; gently",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "мягко"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахго, хӏеренго",
      "examples": [
        {
          "en": "to put it mildly",
          "av": "тамахго, хӏеренго абуни"
        }
      ]
    }
  ]
}

soft fur; coat

сообщить о неточности
{
  "word": "soft fur; coat",
  "forms": [
    "шёрстка"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "шерсть",
      "kind": "from",
      "comment": "ласкательная (форма)",
      "comment_lang": "ru"
    }
  ]
}

soft-bodied

сообщить о неточности
{
  "word": "soft-bodied",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мягкотелый",
    "мягкотелая",
    "мягкотелое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бигьаго чияр асаралде гъоркье кколев; гӏамал-хасият гьечӏев",
      "precomment": "characterless"
    },
    {
      "text": "тамахаб, жаниб цӏураб къаркъалаялъул",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

soft-boiled

сообщить о неточности
{
  "word": "soft-boiled",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "всмятку"
  ],
  "labels": [
    "adverb"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "бетизабун",
      "examples": [
        {
          "en": "boil a soft-boiled egg",
          "av": "хоно бетизабизе"
        }
      ]
    }
  ]
}

soft-haired

сообщить о неточности
{
  "word": "soft-haired",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "мягкошерстный",
    "мягкошерстная",
    "мягкошерстное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахаб, хӏеренаб рас-квас бугеб",
      "examples": [
        {
          "en": "soft-wooled sheep",
          "av": "тамахаб квасул гӏи"
        }
      ]
    }
  ]
}

soft-hearted

сообщить о неточности
{
  "word": "soft-hearted",
  "stress": 10,
  "forms": [
    "мягкосердечный",
    "мягкосердечная",
    "мягкосердечное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хӏеренаб ракӏалъул",
      "examples": [
        {
          "en": "soft-hearted person",
          "av": "хӏеренав, хӏалимав чи"
        }
      ]
    }
  ]
}

soft; unsteady

сообщить о неточности
{
  "word": "soft; unsteady",
  "stem": "НЕТВЁРД",
  "forms": [
    "нетвёрдый",
    "нетвёрдая",
    "нетвёрдое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "тамахаб",
      "precomment": "soft",
      "examples": [
        {
          "en": "soft ground",
          "av": "тамахаб ракь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "таваккал гьечӏев",
      "precomment": "unconfident",
      "examples": [
        {
          "en": "unsteady step",
          "av": "таваккал гьечӏеб гали"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "ракӏчӏей, божи гӏолареб, щулияб гуреб",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "superficial knowledge",
          "av": "щулияб гуреб (загӏинаб) лъай"
        }
      ]
    }
  ]
}