←

sources.avar.me / en-av

soi

11 статей

→
Оглавление страницы (11)

soil

сообщить о неточности
{
  "word": "soil",
  "stress": 2,
  "stem": "ПОЧВЕНН",
  "forms": [
    "почвенный",
    "почвенная",
    "почвенное"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьул",
      "examples": [
        {
          "en": "soil waters",
          "av": "ракьулъан рачӏунел лъинал"
        }
      ]
    }
  ]
}

soiled; shabby

сообщить о неточности
{
  "word": "soiled; shabby",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "замызганный",
    "замызганная",
    "замызганное"
  ],
  "labels": [
    "colloquial word"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хохозабураб; хъублъизабураб",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ]
    }
  ]
}

soil science

сообщить о неточности
{
  "word": "soil science",
  "stress": 7,
  "forms": [
    "почвоведение"
  ],
  "labels": [
    "neuter gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракьул гӏелму"
    }
  ]
}

soil with handling

сообщить о неточности
{
  "word": "soil with handling",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "замусоливать(ся)"
  ],
  "labels": [
    "imperfective aspect"
  ],
  "see_also": [
    {
      "target": "замусолить",
      "kind": "see"
    }
  ]
}

soil, earth

сообщить о неточности
{
  "word": "soil, earth",
  "stress": 2,
  "stem": "ПОЧВ",
  "forms": [
    "почва"
  ],
  "labels": [
    "feminine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракь",
      "labels": [
        "botany"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "chernozem soil",
          "av": "чӏегӏеракь"
        },
        {
          "en": "tilling of the land",
          "av": "ракь хӏалтӏизаби"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "пайдаяб магӏдан бугеб порода",
      "labels": [
        "mining"
      ]
    },
    {
      "text": "аслу, кьучӏ, мугъ чӏвазе бакӏ",
      "labels": [
        "figuratively"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "have firm ground",
          "av": "аслу, кьучӏ, мугъ чӏвазе бакӏ букӏине"
        },
        {
          "en": "on the basis of something",
          "av": "сундулниги кьучӏалда"
        },
        {
          "en": "nervous disorder",
          "av": "нервазул кьучӏалда (нервал сабаблъун) лъугьараб унти"
        }
      ]
    }
  ]
}

soil, grease

сообщить о неточности
{
  "word": "soil, grease",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "засалить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "беэнлъи бахун, хъван, чороклъизабизе",
      "precomment": "what",
      "examples": [
        {
          "en": "get the sleeves greasy",
          "av": "къвалал, беэнлъи хъван, чороклъизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

soil-resistant

сообщить о неточности
{
  "word": "soil-resistant",
  "stress": 4,
  "stem": "НЕМАРК",
  "forms": [
    "немаркий",
    "немаркая",
    "немаркое"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чороклъулареб, гӏорогунареб, гъизунареб",
      "examples": [
        {
          "en": "soil-resistant fabric",
          "av": "хехго чороклъулареб ххам"
        }
      ]
    }
  ]
}

soil; ground

сообщить о неточности
{
  "word": "soil; ground",
  "forms": [
    "грунт"
  ],
  "labels": [
    "masculine gender"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "ракь, ракьул тӏасияб хъал",
      "precomment": "soil, earth",
      "examples": [
        {
          "en": "sandy soil",
          "av": "салул ракь"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "лъеда гъоркь бугеб ракь",
      "comment": "тӏину",
      "examples": [
        {
          "en": "piles are driven into the ground",
          "av": "хӏубал (лъел тӏинда) ракьулъ къазарулел руго"
        }
      ]
    },
    {
      "text": "грунт (сурат бахъилалде гъоркь гьабураб клеялда билъараб мелалъул хъал)",
      "labels": [
        "painting"
      ]
    }
  ]
}

soil; soil with greasy fingers

сообщить о неточности
{
  "word": "soil; soil with greasy fingers",
  "stress": 6,
  "forms": [
    "замусолить"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "гӏорогинабизе, чороклъизабизе, гъизинабизе; беэнлъиялъ, хӏацӏуца хъуб гьабизе",
      "precomment": "what",
      "labels": [
        "colloquial word"
      ],
      "examples": [
        {
          "en": "smudge the edges of a book",
          "av": "тӏехьалъул рагӏалал гӏорогинаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

soil; stain

сообщить о неточности
{
  "word": "soil; stain",
  "stress": 2,
  "forms": [
    "выпачкать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "хъублъизабизе, чороклъизабизе, чороклъи (хъублъи, гъиз) бахинабизе, лангал (гӏужал, тӏанкӏал) лъезе",
      "precomment": "whom-what",
      "examples": [
        {
          "en": "get one's hands dirty with fuel oil",
          "av": "мазуталъ кверал хъублъизаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}

soil; stain

сообщить о неточности
{
  "word": "soil; stain",
  "stress": 4,
  "forms": [
    "испачкать"
  ],
  "labels": [
    "perfective aspect"
  ],
  "senses": [
    {
      "text": "чорок гьабизе, хъублъи бахинабизе; хъублъизабизе",
      "precomment": "whom/what, with what",
      "examples": [
        {
          "en": "get one's hands stained with ink",
          "av": "щакъиялъ кверал чорок гьаризе"
        }
      ]
    }
  ]
}